https://tr.reelang.com/fransizca-videolar/mercotte-emue-par-un-gateau-parfait-et-son-depart 2026-08-31T15:21:05.839Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/36a99400-baec-4e60-a1c2-400f33934044.jpg Mercotte émue par un gâteau parfait et son départ kibirle ayrılmak; onurla sahneden inmek — kelime anlamı "kendinin kükresini/sekmesini çekmek" https://www.youtube.com/embed/JheLOLhfHJU 174 https://tr.reelang.com/almanca-videolar/weihnachtsmaerkte-sicherheit-und-die-traurigen-folgen 2026-08-31T15:21:05.839Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/8846d8d3-a9c7-4abd-8de1-eedc334daebf.jpg Weihnachtsmärkte, Sicherheit und die traurigen Folgen "Bıçak-yasak bölgesi" — bıçak taşınmasının yasak olduğu halka açık alan. https://www.youtube.com/embed/dA5-Xy8_mDg 67 https://tr.reelang.com/yavas-fransizca-videolar/recette-de-quiche-au-thon-completement-aberrante 2026-08-31T15:21:07.442Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/63459d84-5046-4769-9053-2d557d8f26c9.jpg Recette de quiche au thon complètement aberrante Günlük Fransızca 'aberrant' = 'saçma', 'berbat'; İngilizce 'aberrant' ise klinik bir terim. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiY2pzOHA3ZTdWMEEiLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiRnJlbmNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy82MzQ1OWQ4NC01MDQ2LTQ3NjktOTA1My0yZDU1N2Q4ZjI2YzkuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1mcmVuY2gvcmVjZXR0ZS1kZS1xdWljaGUtYXUtdGhvbi1jb21wbGV0ZW1lbnQtYWJlcnJhbnRlIiwiaGVhZCI6IkZyYW5zxLF6Y2EgJ2MnZXN0IGFiZXJyYW50JyBuZSBhbmxhbWEgZ2VsaXI_Iiwic2x1ZyI6InJlY2V0dGUtZGUtcXVpY2hlLWF1LXRob24tY29tcGxldGVtZW50LWFiZXJyYW50ZSIsImNlZnIiOiJCMSIsIndwbSI6MTQ5LCJkdXIiOjU5fQ 59 https://tr.reelang.com/ileri-seviye-ingilizce-videolar/mary-beard-on-rome-celebrity-culture-and-ordinary-lives 2026-08-31T15:21:41.859Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/8fac25d0-ff88-4524-aebc-0a025bfc14ad.jpg Mary Beard On Rome, Celebrity Culture And Ordinary Lives Kasiyer size az para üstü verirse 'shortchanged' olmuşsunuz demektir — günlük kullanımda ise hak ettiğinizden veya vaat edildiğinden az almak anlamına gelir. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiVXBYOHYzaWFNT2ciLCJsYW5nIjoiZW4iLCJkaWFsZWN0IjoiQnJpdGlzaCBFbmdsaXNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy84ZmFjMjVkMC1mZjg4LTQ1MjQtYWViYy0wYTAyNWJmYzE0YWQuanBnIiwid2F0Y2giOiIvbGFuZ3VhZ2UtbGVhcm5lci1jb250ZW50LWluLWVuZ2xpc2gvbWFyeS1iZWFyZC1vbi1yb21lLWNlbGVicml0eS1jdWx0dXJlLWFuZC1vcmRpbmFyeS1saXZlcyIsImhlYWQiOiJcIlNob3J0Y2hhbmdlZFwiIMSwbmdpbGl6Y2VkZSBuZSBhbmxhbWEgZ2VsaXI_Iiwic2x1ZyI6Im1hcnktYmVhcmQtb24tcm9tZS1jZWxlYnJpdHktY3VsdHVyZS1hbmQtb3JkaW5hcnktbGl2ZXMiLCJjZWZyIjoiQzEiLCJ3cG0iOjE4MiwiZHVyIjoyMTR9 214 2022-02-23T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/almanca-videolar/alltag-und-traeume-von-hsv-kapitaenin-pauline-machtens 2026-08-31T15:21:46.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/9425469d-575e-4a3b-9fca-5097e053a070.jpg Alltag und Träume von HSV-Kapitänin Pauline Machtens Bir şeye adım adım, hiç tam olarak karar vermeden kayıp girmek. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiYUp0dnMxR29uMTAiLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy85NDI1NDY5ZC01NzVlLTRhM2ItOWZjYS01MDk3ZTA1M2EwNzAuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZ2VybWFuL2FsbHRhZy11bmQtdHJhZXVtZS12b24taHN2LWthcGl0YWVuaW4tcGF1bGluZS1tYWNodGVucyIsImhlYWQiOiJBbG1hbmNhZGEgXCJyZWlucnV0c2NoZW5cIiBuZSBkZW1laz8iLCJzbHVnIjoiYWxsdGFnLXVuZC10cmFldW1lLXZvbi1oc3Yta2FwaXRhZW5pbi1wYXVsaW5lLW1hY2h0ZW5zIiwiY2VmciI6IkIyIiwid3BtIjoxNzksImR1ciI6Mjk5fQ 299 2026-04-29T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/almanca-videolar/hamburg-diskutiert-olympia-bewerbung-und-neue-pro-initiative 2026-08-31T15:21:46.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/6016564f-079e-40ef-b9ab-40145102bfcc.jpg Hamburg diskutiert Olympia-Bewerbung und neue Pro-Initiative enerjiyi serbest bırakmak — burada, halkın heyecanını ve azmini alevlendirmek. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiOVZLbWNkUnhPNGciLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy82MDE2NTY0Zi0wNzllLTQwZWYtYjlhYi00MDE0NTEwMmJmY2MuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZ2VybWFuL2hhbWJ1cmctZGlza3V0aWVydC1vbHltcGlhLWJld2VyYnVuZy11bmQtbmV1ZS1wcm8taW5pdGlhdGl2ZSIsImhlYWQiOiJBbG1hbmNhIFwiRW5lcmdpZSBmcmVpc2V0emVuXCIgbmUgYW5sYW1hIGdlbGlyPyIsInNsdWciOiJoYW1idXJnLWRpc2t1dGllcnQtb2x5bXBpYS1iZXdlcmJ1bmctdW5kLW5ldWUtcHJvLWluaXRpYXRpdmUiLCJjZWZyIjoiQjIiLCJ3cG0iOjE3NiwiZHVyIjo1OH0 58 2026-04-14T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/zor-almanca-videolar/familie-ehe-und-arbeit-auf-dem-bio-bauernhof 2026-08-31T15:21:47.607Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/2aa9a684-111f-47c4-9664-cf2ee3b57782.jpg Familie, Ehe und Arbeit auf dem Bio-Bauernhof "Toppriorität" = en öncelikli şey; klipte konuşan kişi o kadar hızlı söyler ki "Topprivität" gibi duyulur. https://www.youtube.com/embed/9qoNc31jQsQ 64 2025-01-16T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/almanca-videolar/sohn-zerstoert-mamas-tasse-und-will-marathon-laufen 2026-08-31T15:21:52.767Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/adb39b4a-dac7-4a5d-b50a-3e37c923ebff.jpg Sohn zerstört Mamas Tasse und will Marathon laufen "sportbegeistert" — spora bayılı, ona deli gibi tutkun https://www.youtube.com/embed/FNVlTMRtOqk 45 2026-05-14T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/ileri-seviye-ingilizce-videolar/why-dragonflies-are-such-incredible-flyers 2026-08-31T15:21:54.514Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/62088439-1844-4e8b-a4fe-7676b38ac2df.jpg Why Dragonflies Are Such Incredible Flyers Bir şeyi peşinden kovalayarak değil, önüne geçerek durdurmak. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoibmVFRk9OZTk5Z1UiLCJsYW5nIjoiZW4iLCJkaWFsZWN0IjoiQW1lcmlrYW5pc2NoZXMgRW5nbGlzY2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzYyMDg4NDM5LTE4NDQtNGU4Yi1hNGZlLTc2NzZiMzhhYzJkZi5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9sYW5ndWFnZS1sZWFybmVyLWNvbnRlbnQtaW4tZW5nbGlzaC93aHktZHJhZ29uZmxpZXMtYXJlLXN1Y2gtaW5jcmVkaWJsZS1mbHllcnMiLCJoZWFkIjoixLBuZ2lsaXpjZWRlIFwiY3V0IGl0IG9mZiBhdCB0aGUgcGFzc1wiIG5lIGRlbWVrPyIsInNsdWciOiJ3aHktZHJhZ29uZmxpZXMtYXJlLXN1Y2gtaW5jcmVkaWJsZS1mbHllcnMiLCJjZWZyIjoiQzEiLCJ3cG0iOjE5MiwiZHVyIjo2NDd9 647 2023-11-20T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/ingilizce-videolar/trump-and-xi-discuss-trade-iran-and-relations 2026-08-31T15:21:54.514Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/48abe245-b3c7-4b08-8606-7f1a69629ab1.jpg Trump And Xi Discuss Trade, Iran, And Relations Açık ve net konuşup hiçbir şeyi gizlememek — ya da önemli bir şeyi riske atmak. https://www.youtube.com/embed/vUsY-gENhjM 478 2026-05-15T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/almanca-videolar/gespraech-im-jobcenter-ueber-selbststaendigkeit-als-youtuber 2026-08-31T15:22:03.201Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/f0f5cd90-858e-4e01-8372-a21eeab022d7.jpg Gespräch im Jobcenter über Selbstständigkeit als Youtuber Bir şeye yumuşakça kaymak — burada, işe yavaş yavaş geri dönmek. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiNS1vMG0tcU0wMEkiLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9mMGY1Y2Q5MC04NThlLTRlMDEtODM3Mi1hMjFlZWFiMDIyZDcuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZ2VybWFuL2dlc3ByYWVjaC1pbS1qb2JjZW50ZXItdWViZXItc2VsYnN0c3RhZW5kaWdrZWl0LWFscy15b3V0dWJlciIsImhlYWQiOiJBbG1hbmNhZGEgXCJoaW5laW5nbGVpdGVuXCIgbmUgZGVtZWs_Iiwic2x1ZyI6Imdlc3ByYWVjaC1pbS1qb2JjZW50ZXItdWViZXItc2VsYnN0c3RhZW5kaWdrZWl0LWFscy15b3V0dWJlciIsImNlZnIiOiJCMSIsIndwbSI6MTUyLCJkdXIiOjE3M30 173 2026-05-07T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/ileri-seviye-fransizca-videolar/differences-entre-upe2a-et-lassociation-proxite 2026-08-31T15:22:04.707Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/24079227-3d75-4dda-b1b4-e859737f76ab.jpg Différences entre UPE2A et l’association Proxité "le soutien scolaire" = okul işlerinde ek yardım — ev ödevi desteği, telafi dersleri, normal derslerin dışındaki özel ders. https://www.youtube.com/embed/2XdsE1HtBNo 612 2026-03-30T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/yavas-almanca-videolar/klischees-ueber-deutsches-essen-und-moderne-essgewohnheiten 2026-08-31T15:22:06.139Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/e62c29de-902f-4767-a930-c676a5e63ea2.jpg Klischees über deutsches Essen und moderne Essgewohnheiten "zu besonderen Anlässen" = özel günlerde, örneğin doğum günü veya bayramda. https://www.youtube.com/embed/HI_Pr2r6pQc 41 2024-08-13T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/almanca-videolar/karin-thaler-spricht-offen-ueber-schwere-kindheit 2026-08-31T15:22:16.568Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/521f000e-fec4-4daa-8db3-04efce50cc93.jpg Karin Thaler spricht offen über schwere Kindheit Ay ay mühürleyerek geçirdik, bir türlü yetişemedik. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoidGZMRjJSTjJCekUiLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy81MjFmMDAwZS1mZWM0LTRkYWEtOGRiMy0wNGVmY2U1MGNjOTMuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZ2VybWFuL2thcmluLXRoYWxlci1zcHJpY2h0LW9mZmVuLXVlYmVyLXNjaHdlcmUta2luZGhlaXQiLCJoZWFkIjoiXCJ2b24gTW9uYXQgenUgTW9uYXQgZ2VyZXR0ZXRcIiBBbG1hbmNhJ2RhIG5lIGFubGFtYSBnZWxpcj8iLCJzbHVnIjoia2FyaW4tdGhhbGVyLXNwcmljaHQtb2ZmZW4tdWViZXItc2Nod2VyZS1raW5kaGVpdCIsImNlZnIiOiJCMiIsIndwbSI6MTc3LCJkdXIiOjEyNn0 126 2026-04-07T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/yavas-italyanca-videolar/6-verbi-italiani-con-significato-opposto 2026-08-31T15:22:24.913Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/e766325f-44ec-408d-898c-4f136dc5fdea.jpg 6 verbi italiani con significato opposto İtalyan'da bir fiil hem bir şeyi hem de tam tersini anlatabilir — bağlam karar verir. https://www.youtube.com/embed/BjY-DE9nrMY 470 2024-10-01T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/yavas-italyanca-videolar/lorigine-e-il-significato-di-stupito-e-stupido 2026-08-31T15:22:24.913Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/25e553de-36c4-4db0-9126-f48029877f32.jpg L’origine e il significato di stupito e stupido stupito = hayret, şaşkınlık; stupido = aptal — aynı Latin kökeni, zıt ton. https://www.youtube.com/embed/5rBIjZ2L1uU 58 2024-06-26T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/hollandaca-videolar/dingen-die-iedereen-haat-aan-het-nieuwe-schooljaar 2026-09-03T03:02:26.820Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/cb47412b-be03-4e9e-9be0-518cac88cffb.jpg Dingen die iedereen haat aan het nieuwe schooljaar "isim turu" — yeni dönemde sınıfın dolaşıp kendini tanıtma ritüeli https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoibWxRMG1adWJVZk0iLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRmxlbWlzaCBEdXRjaCIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvY2I0NzQxMmItYmUwMy00ZTllLTliZTAtNTE4Y2FjODhjZmZiLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2NvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLWR1dGNoL2Rpbmdlbi1kaWUtaWVkZXJlZW4taGFhdC1hYW4taGV0LW5pZXV3ZS1zY2hvb2xqYWFyIiwiaGVhZCI6IlwibmFtZW5yb25kamVcIiBIb2xsYW5kYWNhJ2RhIG5lIGFubGFtYSBnZWxpcj8iLCJzbHVnIjoiZGluZ2VuLWRpZS1pZWRlcmVlbi1oYWF0LWFhbi1oZXQtbmlldXdlLXNjaG9vbGphYXIiLCJjZWZyIjoiQjEiLCJ3cG0iOjE5NCwiZHVyIjo2MH0 60 2023-08-31T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/italyanca-videolar/i-sogni-giovanili-di-alberto-sordi-e-fellini 2026-08-31T15:22:26.265Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/200e576f-d27e-4438-b335-4e02645311d9.jpg I sogni giovanili di Alberto Sordi e Fellini "Tek bir lira yok" — tamamen iflas etmiş, cebinde bir kuruş yok. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoic282MFNQLUs1dHciLCJsYW5nIjoiaXQiLCJkaWFsZWN0IjoiSXRhbGlhbiIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvMjAwZTU3NmYtZDI3ZS00NDM4LWIzMzUtNGUwMjY0NTMxMWQ5LmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2NvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLWl0YWxpYW4vaS1zb2duaS1naW92YW5pbGktZGktYWxiZXJ0by1zb3JkaS1lLWZlbGxpbmkiLCJoZWFkIjoiXCJzZW56YSB1bmEgbGlyYVwiIMSwdGFseWFuY2EnZGEgbmUgYW5sYW1hIGdlbGlyPyIsInNsdWciOiJpLXNvZ25pLWdpb3ZhbmlsaS1kaS1hbGJlcnRvLXNvcmRpLWUtZmVsbGluaSIsImNlZnIiOiJCMSIsIndwbSI6MTU3LCJkdXIiOjM0fQ 34 2024-07-20T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/yavas-korece-videolar/ab645316b539 2026-08-31T15:22:27.726Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/fc702e28-cd5d-425f-a7c4-f43fddcd71e8.jpg 눈물의 고백, “나 너 진짜 좋아해” 차마 — 'yapamıyorum' değil, 'kalbim buna razı değil'. https://www.youtube.com/embed/owXB-Bt9p-c 194 2021-07-07T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/korece-videolar/5e67749e36bd 2026-08-31T15:22:33.778Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/0bb4d990-303f-4a20-9c7c-57a1d95dca2b.jpg 오토바이에서 롤러코스터로, 과적 개그 상황극 "과적" — aracın yasal yük sınırını aşması https://www.youtube.com/embed/a2RKyNXcI_A 255 2026-04-19T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/korece-videolar/84034a4ecbbb 2026-08-31T15:22:35.733Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/e488b72e-5ffe-403d-88e7-5ffbb0a9a3c2.jpg 아이들이 말하는 부모님 잔소리 모음 "cız cız" — ebeveynlerin sürekli tekrarladığı küçük azarlamalar; kelime anlamı "önemsiz sesler" https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoibmUtQ1U5NEpETzQiLCJsYW5nIjoia28iLCJkaWFsZWN0IjoiS29yZWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9lNDg4YjcyZS01ZmZlLTQwM2QtODhlNy01ZmZiYjBhOWEzYzIuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4ta29yZWFuLzg0MDM0YTRlY2JiYiIsImhlYWQiOiJcIuyelOyGjOumrCAoamFuc29yaSlcIiBLb3JlY2VkZSBuZSBhbmxhbWEgZ2VsaXI_Iiwic2x1ZyI6Ijg0MDM0YTRlY2JiYiIsImNlZnIiOiJCMSIsIndwbSI6MTYwLCJkdXIiOjEyOH0 128 2026-03-30T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/almanca-videolar/nadia-comanecis-perfekte-10-die-niemand-sehen-konnte 2026-08-31T15:22:35.733Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/4592e74a-031b-4634-918e-9e0795b4eb76.jpg Nadia Comanecis perfekte 10, die niemand sehen konnte nefesini tutmak — gerilimle donup, ne olacağını beklemek https://www.youtube.com/embed/KxqeLFBFwOk 61 2026-06-01T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/ingilizce-videolar/new-marine-species-and-the-vast-unknown-ocean 2026-08-31T15:22:35.733Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/5025ba0c-9187-43fc-bfa7-1a2ff67a55f6.jpg New Marine Species And The Vast Unknown Ocean "Mark" burada isim değil, fiil — "bir şeyin başladığını göstermek" demek. https://www.youtube.com/embed/Q5xiDkTd6UA 78 2026-05-27T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/korece-videolar/e64c21739225 2026-08-31T15:22:35.733Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/20d10a56-be3f-4bd4-9c93-f228e49947ea.jpg 열 받은 얼굴 식히는 수딩크림 사용법 "altın ipucu" — harika bir hayat hilesi; kelime anlamı "bal ipucu" https://www.youtube.com/embed/LH-tfXDxwzM 46 2026-05-31T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/yavas-macarca-videolar/a-harom-kedvenc-magyar-filmem-es-miert-szeretem-oket 2026-08-31T15:17:42.671Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/f81e02d2-b4bf-4491-ae6b-0431eb05606f.jpg A három kedvenc magyar filmem és miért szeretem őket "Bakancslista" — "bucket" değil, "bakancs" (çizmeler) üzerinden kurulu. https://www.youtube.com/embed/en7KTq8iPvg 515 2025-05-28T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/portekizce-videolar/escolhendo-comida-de-sao-joao-com-efeito-do-shorts 2026-08-31T15:17:19.289Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/737d2fdf-f4a8-488c-a6d4-477fdc2d2373.jpg Escolhendo comida de São João com efeito do Shorts kendiri kabuğunda buharda pişirilmiş tatlı mısır ezmesi — Festa Junina'nın lezzeti https://www.youtube.com/embed/CkJmV6i8qJc 29 2026-06-05T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/ispanyolca-videolar/alma-quiere-un-amor-bonito-no-a-francisco-mujeriego 2026-08-31T15:22:39.397Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/66ad1cfa-36fd-4c0b-8f06-6fabe251b359.jpg Alma quiere un amor bonito, no a Francisco mujeriego Kadın avcısı, bir player — birçok kadını kovalayan erkek; o *va de cama en cama* ("yataktan yatağa gider"): https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiQlJjUVpoUXJNTzQiLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiTWV4aWNhbiBTcGFuaXNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy82NmFkMWNmYS0zNmZkLTRjMGItOGYwNi02ZmFiZTI1MWIzNTkuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc3BhbmlzaC9hbG1hLXF1aWVyZS11bi1hbW9yLWJvbml0by1uby1hLWZyYW5jaXNjby1tdWplcmllZ28iLCJoZWFkIjoiXCJNdWplcmllZ29cIiDEsHNwYW55b2xjYWRhIG5lIGFubGFtYSBnZWxpcj8iLCJzbHVnIjoiYWxtYS1xdWllcmUtdW4tYW1vci1ib25pdG8tbm8tYS1mcmFuY2lzY28tbXVqZXJpZWdvIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoxOTYsImR1ciI6MjZ9 26 2026-05-22T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/ispanyolca-videolar/taller-de-tamales-colombianos-con-hoja-de-platano 2026-08-31T15:17:09.694Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/3da393b8-cd6c-4ae5-9892-0292d91e1f01.jpg Taller de tamales colombianos con hoja de plátano bir mutfak bezi / çay bezi — elinizi, tabaklarınızı kurutmak ya da yemekleri örtmek için kullandığınız bez. https://www.youtube.com/embed/TaUKzsGWldg 129 2026-06-13T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/portekizce-videolar/expressoes-proibidas-cagar-mijar-janta-e-mistura 2026-08-31T15:17:08.252Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/a2103bb6-d5e7-4853-84f5-6d6b3e3cfc1f.jpg Expressões proibidas: cagar, mijar, janta e mistura Avrupa Portekizcesi'nde "cool / nice" demek; Brezilyalılar "legal" der https://www.youtube.com/embed/aqzcIr-zhkE 98 2025-11-04T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/rusca-videolar/belye-khakery-nasa-i-cena-blagodarnosti 2026-08-31T15:22:41.649Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/1fdd9798-2885-4bee-94a9-47950315312d.jpg Белые хакеры, NASA и цена благодарности **белый хакер (belyy khaker)** — etik bir hacker; İngilizce "white hat hacker" ifadesinin birebir çevirisi (kalka) https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiaGxWSTg1M2V6YmMiLCJsYW5nIjoicnUiLCJkaWFsZWN0IjoiUnVzc2lhbiIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvMWZkZDk3OTgtMjg4NS00YmVlLTk0YTktNDc5NTAzMTUzMTJkLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2NvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXJ1c3NpYW4vYmVseWUta2hha2VyeS1uYXNhLWktY2VuYS1ibGFnb2Rhcm5vc3RpIiwiaGVhZCI6IlJ1c8OnYSBcItCx0LXQu9GL0Lkg0YXQsNC60LXRgFwiIG5lIGFubGFtYSBnZWxpcj8iLCJzbHVnIjoiYmVseWUta2hha2VyeS1uYXNhLWktY2VuYS1ibGFnb2Rhcm5vc3RpIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoyMjEsImR1ciI6NDd9 47 2026-06-07T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/yavas-ispanyolca-videolar/don-ramon-explica-el-veneno-con-una-calavera 2026-08-31T15:22:43.487Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/41a632e3-6ce6-4b02-a3a2-ae94d9eb70b5.jpg Don Ramón explica el veneno con una calavera "Diğer mahalleye gitmek" demek — ölmek; *mandar al otro barrio* = birini öldürmek. https://www.youtube.com/embed/OJiJpDCdU9I 64 2026-05-15T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/portekizce-videolar/desafio-e-impossivel-me-fazer-chorar 2026-08-31T15:17:05.980Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/a5fdbbbd-385d-48b2-b09e-69cd8159460c.jpg Desafio: é impossível me fazer chorar "Ağlatmak" — *fazer* + masdar, "birini bir şeyi yapmaya zorlamak" demek https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiUHdXMkpnampCRWMiLCJsYW5nIjoicHQiLCJkaWFsZWN0IjoiQnJhemlsaWFuIFBvcnR1Z3Vlc2UiLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzL2E1ZmRiYmJkLTM4NWQtNDhiMi1iMDllLTY5Y2Q4MTU5NDYwYy5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1wb3J0dWd1ZXNlL2Rlc2FmaW8tZS1pbXBvc3NpdmVsLW1lLWZhemVyLWNob3JhciIsImhlYWQiOiJcIk1lIGZhemVyIGNob3JhclwiIFBvcnRla2l6Y2VkZSBuZSBhbmxhbWEgZ2VsaXI_Iiwic2x1ZyI6ImRlc2FmaW8tZS1pbXBvc3NpdmVsLW1lLWZhemVyLWNob3JhciIsImNlZnIiOiJCMSIsIndwbSI6MjM0LCJkdXIiOjUzfQ 53 2026-06-11T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/almanca-videolar/deutscher-youtuber-erraet-schweizerdeutsches-wort-schnaebi 2026-08-31T15:22:43.487Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/69ce7a70-e512-4669-9298-ef6bc6a9d651.jpg Deutscher YouTuber errät schweizerdeutsches Wort "Schnäbi" "Schnäbi", yumuşak, günlük İsviçre Almancası "penis" kelimesi https://www.youtube.com/embed/jsflabXKjlw 29 2021-08-29T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/yavas-fransizca-videolar/visite-du-voilier-de-luxe-orient-express 2026-08-31T15:17:02.857Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/d7a6917b-a5f5-4a5b-b0b8-ada24da47f71.jpg Visite du voilier de luxe Orient Express "Feutré" — lüks bir odanın huzurlu, yumuşak sakinliği, sesi yutan feutre kumaşından isim alır. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiUGgtSXE4MXBKV2ciLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiRnJlbmNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9kN2E2OTE3Yi1hNWY1LTRhNWItYjBiOC1hZGEyNGRhNDdmNzEuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1mcmVuY2gvdmlzaXRlLWR1LXZvaWxpZXItZGUtbHV4ZS1vcmllbnQtZXhwcmVzcyIsImhlYWQiOiJcIkZldXRyw6lcIiAvIFwiYW1iaWFuY2UgZmV1dHLDqWVcIiBGcmFuc8SxemNhJ2RhIG5lIGFubGFtYSBnZWxpcj8iLCJzbHVnIjoidmlzaXRlLWR1LXZvaWxpZXItZGUtbHV4ZS1vcmllbnQtZXhwcmVzcyIsImNlZnIiOiJCMiIsIndwbSI6MTQ4LCJkdXIiOjg0fQ 84 2026-06-01T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/arapca-videolar/bnt-tshyl-almyk-ab-fy-almwaslat-wtsyr-sdaqh 2026-08-31T15:16:55.738Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/526a27ac-0c5e-4b8c-9e3c-9dbdc596f99c.jpg بنت تشيل الميك اب في المواصلات وتصير صداقة toplu taşıma — otobüs, minibüs, metro; kelime anlamı "bağlantılar" https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiNkd2YTMwQ1dqS1EiLCJsYW5nIjoiYXIiLCJkaWFsZWN0IjoiRWd5cHRpYW4gQXJhYmljIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy81MjZhMjdhYy0wYzVlLTRiOGMtOWUzYy05ZGJkYzU5NmY5OWMuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tYXJhYmljL2JudC10c2h5bC1hbG15ay1hYi1meS1hbG13YXNsYXQtd3RzeXItc2RhcWgiLCJoZWFkIjoiXCLYp9mE2YXZiNin2LXZhNin2KpcIiBNxLFzxLFyIEFyYXDDp2FzxLFuZGEgbmUgYW5sYW1hIGdlbGlyPyIsInNsdWciOiJibnQtdHNoeWwtYWxteWstYWItZnktYWxtd2FzbGF0LXd0c3lyLXNkYXFoIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoxNjgsImR1ciI6Mzh9 38 2026-05-02T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/yavas-portekizce-videolar/como-mandar-a-visita-embora-com-humor 2026-08-31T15:23:12.347Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/3ff7044b-9c95-4942-83a5-e549a39fb0cd.jpg Como mandar a visita embora com humor **virar** — her günlük kullanımda 'olmak', 'dönüşmek' anlamına gelen fiil https://www.youtube.com/embed/egOu5ErEbvc 82 2025-10-30T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/yavas-esperantoca-videolar/mi-faris-meznazan-traborajon 2026-08-31T15:23:22.814Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/2100dc07-325a-4c9b-9efb-5ff72c147905.jpg Mi faris meznazan traboraĵon sonuçta oluşan şey eki — delik açmayı 'bir delik' haline getirir https://www.youtube.com/embed/n8kCYEuQ-Jo 466 2022-05-25T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/yavas-esperantoca-videolar/pri-la-posta-taglibro-projekto 2026-08-31T15:23:22.814Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/fd70d776-f1e1-41c0-a32f-1bac581fc575.jpg Pri la Poŝta Taglibro Projekto dünyayı dolaştırılan, herkes bir sayfa yazan bir defter https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiX2pBU1FJdm00bXciLCJsYW5nIjoiZW8iLCJkaWFsZWN0IjoiRXNwZXJhbnRvIChjb25zdHJ1Y3RlZCBsYW5ndWFnZSkiLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzL2ZkNzBkNzc2LWYxZTEtNDFjMC1hMzJmLTFiYWM1ODFmYzU3NS5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zbG93LWVzcGVyYW50by9wcmktbGEtcG9zdGEtdGFnbGlicm8tcHJvamVrdG8iLCJoZWFkIjoiRXNwZXJhbnRvIHRvcGx1bHXEn3VuZGEgKipwb8WddGEgdGFnbGlicm8qKiBuZWRpcj8iLCJzbHVnIjoicHJpLWxhLXBvc3RhLXRhZ2xpYnJvLXByb2pla3RvIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoxMDMsImR1ciI6MjE1fQ 215 2023-03-29T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/yavas-esperantoca-videolar/eta-gisdatigo-pri-mia-vivo-kun-bebo 2026-08-31T15:23:22.814Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/099bc6e7-1ec8-4df5-9d6a-e4d46908cec1.jpg Eta ĝisdatigo pri mia vivo kun bebo Esperanto hareketinden aniden ve kalıcı olarak ayrılmak — gerçek bir kişiden isim almıştır https://www.youtube.com/embed/aFCP8kBoDHA 217 2020-11-17T00:00:00.000Z