https://tr.reelang.com/ingilizce-videolar/the-changing-role-of-pubs-in-british-society 2026-08-31T15:21:01.202Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/a6f67e9b-5196-489a-84e5-a53d4f8b1362.jpg The Changing Role Of Pubs In British Society "Wet-led" bir pub, yani sadece içecekle çalışan bir pub — yemek yok, sadece bira, şarap, içki ve belki bir paket cips. https://www.youtube.com/embed/9BbP3c9JmYg 229 https://tr.reelang.com/fransizca-videolar/vivre-en-france-ou-au-canada-differences-du-quotidien 2026-08-31T15:21:08.405Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/360ba809-dcb0-4c2c-8eac-e761a3d9a3a0.jpg Vivre en France ou au Canada : différences du quotidien yeni bir ülkede kendini kaybolmuş ya da yabancı hissetmek; "ne pas être dépaysé" = tamamen evindeymiş gibi hissetmek, hiç yabancılaşmamak https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiUEZiTWhMX3B6ejgiLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiRnJlbmNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy8zNjBiYTgwOS1kY2IwLTRjMmMtOGVhYy1lNzYxYTNkOWEzYTAuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZnJlbmNoL3ZpdnJlLWVuLWZyYW5jZS1vdS1hdS1jYW5hZGEtZGlmZmVyZW5jZXMtZHUtcXVvdGlkaWVuIiwiaGVhZCI6IlwiZMOpcGF5c8OpXCIgRnJhbnPEsXpjYSdkYSBuZSBhbmxhbWEgZ2VsaXI_Iiwic2x1ZyI6InZpdnJlLWVuLWZyYW5jZS1vdS1hdS1jYW5hZGEtZGlmZmVyZW5jZXMtZHUtcXVvdGlkaWVuIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoyNTUsImR1ciI6MzR9 34 https://tr.reelang.com/almanca-videolar/eisbrecher-im-hamburger-hafen-sicherheit-und-training 2026-08-31T15:21:09.409Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/d4bef961-4515-49f8-94a7-15ba26ed5df3.jpg Eisbrecher im Hamburger Hafen: Sicherheit und Training birbirine sıkışarak kilitlenmek, hareket edemez hale gelmek https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiTVNQdkZpMDVoY0UiLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9kNGJlZjk2MS00NTE1LTQ5ZjgtOTRhNy0xNWJhMjZlZDVkZjMuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZ2VybWFuL2Vpc2JyZWNoZXItaW0taGFtYnVyZ2VyLWhhZmVuLXNpY2hlcmhlaXQtdW5kLXRyYWluaW5nIiwiaGVhZCI6IlwidmVya2VpbGVuXCIgQWxtYW5jYSdkYSBuZSBhbmxhbWEgZ2VsaXI_Iiwic2x1ZyI6ImVpc2JyZWNoZXItaW0taGFtYnVyZ2VyLWhhZmVuLXNpY2hlcmhlaXQtdW5kLXRyYWluaW5nIiwiY2VmciI6IkIyIiwid3BtIjoxNzksImR1ciI6MTE3fQ 117 https://tr.reelang.com/yavas-korece-videolar/ca27e4cd46cf 2026-08-31T15:21:10.444Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/77bcbbb6-ad4b-4cfa-98b0-e17ce43fcef3.jpg 굴소스로 하는 아재개그 한마디 "아재개그 (ajae gaegeu)" — Kore'nin utandırıcı ama sevimli baba şakası. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiWUNDZWZHN0E1V2ciLCJsYW5nIjoia28iLCJkaWFsZWN0IjoiS29yZWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy83N2JjYmJiNi1hZDRiLTRjZmEtOThiMC1lMTdjZTQzZmNlZjMuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1rb3JlYW4vY2EyN2U0Y2Q0NmNmIiwiaGVhZCI6Ilwi7JWE7J6s6rCc6re4XCIgS29yZWNlJ2RlIG5lIGFubGFtYSBnZWxpcj8iLCJzbHVnIjoiY2EyN2U0Y2Q0NmNmIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjo5MywiZHVyIjo0Mn0 42 https://tr.reelang.com/yavas-almanca-videolar/letzter-tag-in-berlin-uni-alltag-und-abschied 2026-08-31T23:36:55.260Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/5f8b57ce-fa08-4c81-b847-b6eead713a82.jpg Letzter Tag in Berlin, Uni-Alltag und Abschied **eifersüchtig** — birinin dikkatini başkasına kaybetmekten korkarak üzülmek, kıskançlık duymak. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiNS1aMS0xVHoxY1kiLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy81ZjhiNTdjZS1mYTA4LTRjODEtYjg0Ny1iNmVlYWQ3MTNhODIuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1nZXJtYW4vbGV0enRlci10YWctaW4tYmVybGluLXVuaS1hbGx0YWctdW5kLWFic2NoaWVkIiwiaGVhZCI6IkFsbWFuY2EgXCJlaWZlcnPDvGNodGlnXCIgbmUgYW5sYW1hIGdlbGlyPyIsInNsdWciOiJsZXR6dGVyLXRhZy1pbi1iZXJsaW4tdW5pLWFsbHRhZy11bmQtYWJzY2hpZWQiLCJjZWZyIjoiQjEiLCJ3cG0iOjEzOCwiZHVyIjozMTh9 318 https://tr.reelang.com/almanca-videolar/renates-laute-party-und-die-unerwartete-rueckkehr-der-mutter 2026-08-31T15:21:14.540Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/9a11f815-1adc-4474-b233-da932fdfcb6d.jpg Renates laute Party und die unerwartete Rückkehr der Mutter Sürekli gelen-giden — insanlar aralıksız içeri dışarı akıyor. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoieUxGNDhqSzU0ZHciLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy85YTExZjgxNS0xYWRjLTQ0NzQtYjIzMy1kYTkzMmZkZmNiNmQuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZ2VybWFuL3JlbmF0ZXMtbGF1dGUtcGFydHktdW5kLWRpZS11bmVyd2FydGV0ZS1ydWVja2tlaHItZGVyLW11dHRlciIsImhlYWQiOiJcImVpbiBLb21tZW4gdW5kIEdlaGVuXCIgQWxtYW5jYSdkYSBuZSBhbmxhbWEgZ2VsaXI_Iiwic2x1ZyI6InJlbmF0ZXMtbGF1dGUtcGFydHktdW5kLWRpZS11bmVyd2FydGV0ZS1ydWVja2tlaHItZGVyLW11dHRlciIsImNlZnIiOiJCMSIsIndwbSI6MTUwLCJkdXIiOjMwMX0 301 https://tr.reelang.com/yavas-almanca-videolar/neujahrsvorsaetze-schnee-und-ein-entspannter-wintervlog 2026-08-31T15:21:15.344Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/838d8a3e-a04c-4391-9135-661eed955c5a.jpg Neujahrsvorsätze, Schnee und ein entspannter Wintervlog kendini zorlayıp istemediğin bir şeyi yapmak için gereken itme gücü https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoianBJSnBqblhBeUUiLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy84MzhkOGEzZS1hMDRjLTQzOTEtOTEzNS02NjFlZWQ5NTVjNWEuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1nZXJtYW4vbmV1amFocnN2b3JzYWV0emUtc2NobmVlLXVuZC1laW4tZW50c3Bhbm50ZXItd2ludGVydmxvZyIsImhlYWQiOiJBbG1hbmNhIFwiw5xiZXJ3aW5kdW5nXCIgbmUgYW5sYW1hIGdlbGlyPyIsInNsdWciOiJuZXVqYWhyc3ZvcnNhZXR6ZS1zY2huZWUtdW5kLWVpbi1lbnRzcGFubnRlci13aW50ZXJ2bG9nIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoxMTQsImR1ciI6NjcwfQ 670 https://tr.reelang.com/yavas-almanca-videolar/der-alltag-einer-familie-mit-19-kindern 2026-08-31T15:21:28.820Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/32368119-8b81-4826-9f7c-d987ab492219.jpg Der Alltag einer Familie mit 19 Kindern "Palettenweise" — tek seferde çok büyük miktarlarda yiyecek satın almak. https://www.youtube.com/embed/jsvZLkU5DSU 572 https://tr.reelang.com/ispanyolca-videolar/recorriendo-cuenca-en-bus-turistico-y-rio-tomebamba 2026-08-31T15:21:29.863Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/cd558228-04fa-402c-aa36-f959376d7058.jpg Recorriendo Cuenca en bus turístico y río Tomebamba seyir terası, yani «izleme yeri» https://www.youtube.com/embed/xXLx-z8n0aM 67 https://tr.reelang.com/fransizca-videolar/escapade-a-velo-en-foret-de-rambouillet-depuis-paris 2026-08-31T15:21:34.733Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/6ca3d3fe-6b30-4429-a5f6-031a2f658743.jpg Escapade à vélo en forêt de Rambouillet depuis Paris "faire un petit somme" = küçük bir tatil almak (un somme, kısa bir uyku demektir — para toplamı değil) https://www.youtube.com/embed/qrEkTdoDJBs 102 2025-05-13T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/fransizca-videolar/comprendre-le-l-qui-disparait-a-loral 2026-08-31T15:21:44.267Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/7b215f7f-51d2-411e-a70d-6a7f9df537b2.jpg Comprendre le « l » qui disparaît à l’oral Günlük konuşmada "il" kelimesindeki "l" sesi kaybolur — sesli harften önce "il a / il est" tam "y a / y est" gibi duyulur. https://www.youtube.com/embed/UrcbqwMVkzE 137 2022-06-03T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/almanca-videolar/nordderby-in-bremen-fans-polizei-und-grosse-emotionen 2026-08-31T15:21:46.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/4909fdc1-0d43-48ea-9156-8f2601fb35bc.jpg Nordderby in Bremen: Fans, Polizei und große Emotionen İndirilme tehlikesinin çekimi — bir girdap gibi içine çeken bir güç. https://www.youtube.com/embed/sHllKOzWb1A 197 2026-04-17T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/almanca-videolar/900-jahre-alte-linde-in-bremen-wird-gestuetzt 2026-08-31T15:21:46.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/35c069ca-c503-49f4-aad3-a04d35c7272c.jpg 900 Jahre alte Linde in Bremen wird gestützt Tam, eksiksiz bir iş yapmış — burada çürüme üzerine karanlık bir mizahla söyleniyor. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoicXlCSDAwVVFCYUUiLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy8zNWMwNjljYS1jNTAzLTQ5ZjQtYWFkMy1hMDRkMzVjNzI3MmMuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZ2VybWFuLzkwMC1qYWhyZS1hbHRlLWxpbmRlLWluLWJyZW1lbi13aXJkLWdlc3R1ZXR6dCIsImhlYWQiOiJcImdhbnplIEFyYmVpdCBnZWxlaXN0ZXRcIiBBbG1hbmNhJ2RhIG5lIGFubGFtYSBnZWxpcj8iLCJzbHVnIjoiOTAwLWphaHJlLWFsdGUtbGluZGUtaW4tYnJlbWVuLXdpcmQtZ2VzdHVldHp0IiwiY2VmciI6IkIyIiwid3BtIjoxNjIsImR1ciI6MTM5fQ 139 2026-04-08T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/yavas-korece-videolar/ad4c07ab8929 2026-08-31T15:21:47.607Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/483ea907-3537-4109-9ffb-ff024ab185f7.jpg 불륜과 달콤한 슬픔을 노래하는 비비 Evlilik dışı ilişki — ama kelime anlamı "ahlak düzene aykırı" (不倫). https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoid3FHcjlfemgwUzAiLCJsYW5nIjoia28iLCJkaWFsZWN0IjoiS29yZWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy80ODNlYTkwNy0zNTM3LTQxMDktOWZmYi1mZjAyNGFiMTg1ZjcuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1rb3JlYW4vYWQ0YzA3YWI4OTI5IiwiaGVhZCI6IktvcmVjZSBcIuu2iOulnFwiIG5lIGRlbWVrPyIsInNsdWciOiJhZDRjMDdhYjg5MjkiLCJjZWZyIjoiQjIiLCJ3cG0iOjc5LCJkdXIiOjEwN30 107 2022-10-24T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/yavas-korece-videolar/4e7f520ddbfc 2026-08-31T15:21:54.514Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/0296c730-fcae-40ab-9220-13d09303cab0.jpg 프러포즈 타이밍과 꿈을 선택한 설아 Sadece "önermek" değil — büyük romantik evlilik teklifinin kendisi için kullanılan Konglish kelimesi. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiUk1PY3FxM1ZEc0EiLCJsYW5nIjoia28iLCJkaWFsZWN0IjoiS29yZWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy8wMjk2YzczMC1mY2FlLTQwYWItOTIyMC0xM2QwOTMwM2NhYjAuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1rb3JlYW4vNGU3ZjUyMGRkYmZjIiwiaGVhZCI6IktvcmVjZSBcIu2UhOufrO2PrOymiFwiIG5lIGRlbWVrPyIsInNsdWciOiI0ZTdmNTIwZGRiZmMiLCJjZWZyIjoiQjEiLCJ3cG0iOjEwNywiZHVyIjozMzN9 333 2024-08-11T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/almanca-videolar/wie-macht-funktioniert-und-wie-du-sie-nutzen-kannst 2026-08-31T15:21:56.012Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/c73d6468-d8d7-496d-bc37-3279af5cce9d.jpg Wie Macht funktioniert und wie du sie nutzen kannst Devletin zor kullanma tekeli — kelime anlamıyla "şiddet/zor kullanma tekeli". https://www.youtube.com/embed/RhBdSj-q8K4 425 2023-12-22T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/almanca-videolar/ein-leben-ohne-verpackungsmuell-der-verpackungsfreie-supermarkt 2026-08-31T15:21:58.787Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/685d8955-695a-46e8-a003-0cdc6ecfbbb8.jpg Ein Leben ohne Verpackungsmüll: Der verpackungsfreie Supermarkt "kalte Füße" — bir şeyi yapmadan hemen önce aniden korkup cayma hissi. https://www.youtube.com/embed/VfStQ5GWQm0 574 2015-01-12T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/yavas-almanca-videolar/menschenansturm-auf-swatch-uhren-in-der-stuttgarter-innenstadt 2026-08-31T15:21:58.787Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/332f2e79-5d60-4e81-8e18-fc8319d8d677.jpg Menschenansturm auf Swatch-Uhren in der Stuttgarter Innenstadt Bir anda tek bir noktada toplanan dev kalabalık. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoidGlrdG9rIiwiaWQiOiI3NjQwNDY0MjQzNTAxOTExMzI5IiwibGFuZyI6ImRlIiwiZGlhbGVjdCI6Ikdlcm1hbiIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvMzMyZjJlNzktNWQ2MC00ZTgxLThlMTgtZmM4MzE5ZDhkNjc3LmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2NvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXNsb3ctZ2VybWFuL21lbnNjaGVuYW5zdHVybS1hdWYtc3dhdGNoLXVocmVuLWluLWRlci1zdHV0dGdhcnRlci1pbm5lbnN0YWR0IiwiaGVhZCI6IkFsbWFuY2EgXCJNYXNzZW5hdWZsYXVmXCIgbmUgZGVtZWs_Iiwic2x1ZyI6Im1lbnNjaGVuYW5zdHVybS1hdWYtc3dhdGNoLXVocmVuLWluLWRlci1zdHV0dGdhcnRlci1pbm5lbnN0YWR0IiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoxNDIsImR1ciI6Njd9 67 2026-05-16T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/almanca-videolar/bezahlkarte-fuer-asylbewerber-und-ihre-folgen 2026-08-31T15:21:58.787Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/0a524163-53b0-4aca-8950-b4bad5ba8364.jpg Bezahlkarte für Asylbewerber und ihre Folgen Tam çevirisi 'yama kilim' — kuralların yerden yere değiştiği, dağınık bir sistem. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoidGlrdG9rIiwiaWQiOiI3NjQwMTU1MzQ2NzczNzQwODIyIiwibGFuZyI6ImRlIiwiZGlhbGVjdCI6Ikdlcm1hbiIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvMGE1MjQxNjMtNTNiMC00YWNhLTg5NTAtYjRiYWQ1YmE4MzY0LmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2NvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLWdlcm1hbi9iZXphaGxrYXJ0ZS1mdWVyLWFzeWxiZXdlcmJlci11bmQtaWhyZS1mb2xnZW4iLCJoZWFkIjoiQWxtYW5jYWRhIFwiRmxpY2tlbnRlcHBpY2hcIiBuZSBkZW1laz8iLCJzbHVnIjoiYmV6YWhsa2FydGUtZnVlci1hc3lsYmV3ZXJiZXItdW5kLWlocmUtZm9sZ2VuIiwiY2VmciI6IkIyIiwid3BtIjoxNTAsImR1ciI6MTI2fQ 126 2026-05-15T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/yavas-bengalce-videolar/e7405cba4163 2026-09-05T20:04:47.783Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/622cab70-8d11-4578-b460-b218e508c9f2.jpg ক্রায়োজেনিক সংরক্ষণ ও দ্বিতীয় জীবনের ভবিষ্যৎ প্রশ্ন **হিমায়িতকরণ** — dondurma işlemi; kelime anlamıyla 'dondurulmuş hale getirme eylemi' https://www.youtube.com/embed/wDjXIiSC-ts 72 2025-12-23T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/almanca-videolar/menschen-in-berlin-erzaehlen-von-ihrem-beruf 2026-08-31T15:22:03.201Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/31262461-5755-4438-b52c-da5d0c144e37.jpg Menschen in Berlin erzählen von ihrem Beruf Bir şeye hızla göz atıp, tadını çıkarmak için içine bakmak. https://www.youtube.com/embed/xvqPIUXCUQo 852 2024-06-02T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/almanca-videolar/das-du-oder-sie-dilemma-im-deutschen-berufsalltag 2026-08-31T15:22:04.707Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/b59d3758-c2ba-4d45-b97f-003345a52656.jpg Das Du-oder-Sie-Dilemma im deutschen Berufsalltag "Auf Nummer sicher gegangen" — Dikkatli, düşük riskli seçeneği tercih ettim. https://www.youtube.com/embed/taciOhXG0Xw 612 2025-08-04T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/ingilizce-videolar/why-we-love-malaysian-grocery-stores 2026-08-31T15:22:23.248Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/9725649e-d436-408c-b7ff-5bb0e01ceab6.jpg Why We Love Malaysian Grocery Stores Artık istemediğiniz veya ihtiyacınız olmayan bir şeyden kurtulmak, onu atmak. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiVE9aS1lDcUlfbFkiLCJsYW5nIjoiZW4iLCJkaWFsZWN0IjoiQW1lcmlrYW5pc2NoZXMgRW5nbGlzY2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzk3MjU2NDllLWQ0MzYtNDA4Yy1iN2ZmLTViYjBlMDFjZWFiNi5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1lbmdsaXNoL3doeS13ZS1sb3ZlLW1hbGF5c2lhbi1ncm9jZXJ5LXN0b3JlcyIsImhlYWQiOiJcIkdldCByaWQgb2ZcIiDEsG5naWxpemNlZGUgbmUgYW5sYW1hIGdlbGlyPyIsInNsdWciOiJ3aHktd2UtbG92ZS1tYWxheXNpYW4tZ3JvY2VyeS1zdG9yZXMiLCJjZWZyIjoiQjEiLCJ3cG0iOjE4NywiZHVyIjoyMzZ9 236 2025-06-21T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/almanca-videolar/warum-viele-deutschkurse-dir-im-echten-leben-nicht-helfen 2026-08-31T15:22:23.248Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/16900b94-c0cb-4065-8e90-9bf3d983c989.jpg Warum viele Deutschkurse dir im echten Leben nicht helfen "Heceleri yutmak" — hızlı konuşurken sesleri düşürmek veya bulanıklaştırıp kelimeleri birbirine sokmak. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiZFozalJOVXREZUUiLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy8xNjkwMGI5NC1jMGNiLTQwNjUtOGU5MC05YmYzZDk4M2M5ODkuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZ2VybWFuL3dhcnVtLXZpZWxlLWRldXRzY2hrdXJzZS1kaXItaW0tZWNodGVuLWxlYmVuLW5pY2h0LWhlbGZlbiIsImhlYWQiOiJBbG1hbmNhIFwiU2lsYmVuIHZlcnNjaGx1Y2tlblwiIG5lIGRlbWVrPyIsInNsdWciOiJ3YXJ1bS12aWVsZS1kZXV0c2Noa3Vyc2UtZGlyLWltLWVjaHRlbi1sZWJlbi1uaWNodC1oZWxmZW4iLCJjZWZyIjoiQjEiLCJ3cG0iOjE1NCwiZHVyIjo1MDF9 501 2025-05-18T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/yavas-italyanca-videolar/12-espressioni-italiane-per-parlare-in-modo-naturale 2026-08-31T15:22:24.913Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/0d695fff-79f0-4da1-89a4-fe939ef73057.jpg 12 espressioni italiane per parlare in modo naturale "İçten içe / gizlice" — yüzeyde görünenin altındaki gerçek his. https://www.youtube.com/embed/MrAAIjPwCvU 374 2024-01-20T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/fransizca-videolar/dernier-entrainement-du-psg-avant-la-finale-contre-arsenal 2026-08-31T15:22:30.764Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/dbf2072a-4433-48c5-9534-fe8561a9d801.jpg Dernier entraînement du PSG avant la finale contre Arsenal "Kendini katlamak" — futbol yorumcularının "track back" (geriye dönüp savunma yapmak) dediği savunma hareketi. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiX043ZVc5T0ktUFUiLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiRnJlbmNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9kYmYyMDcyYS00NDMzLTQ4YzUtOTUzNC1mZTg1NjFhOWQ4MDEuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZnJlbmNoL2Rlcm5pZXItZW50cmFpbmVtZW50LWR1LXBzZy1hdmFudC1sYS1maW5hbGUtY29udHJlLWFyc2VuYWwiLCJoZWFkIjoiRnJhbnPEsXpjYSBmdXRib2wgdGVyaW1pbmRlIFwic2UgcmVwbGllclwiIG5lIGFubGFtYSBnZWxpcj8iLCJzbHVnIjoiZGVybmllci1lbnRyYWluZW1lbnQtZHUtcHNnLWF2YW50LWxhLWZpbmFsZS1jb250cmUtYXJzZW5hbCIsImNlZnIiOiJCMSIsIndwbSI6MTk0LCJkdXIiOjc2fQ 76 2026-05-29T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/fransizca-videolar/un-garage-ephemere-pour-depanner-les-2cv-en-panne 2026-08-31T15:22:35.733Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/f33988eb-f6af-4067-a7c1-2cf1b5b58f31.jpg Un garage éphémère pour dépanner les 2CV en panne Fransa'nın sevilen tenekede salyangoz arabası — "iki at", vergi için adlandırılmış, beygir gücü için değil. https://www.youtube.com/embed/V9nKaqU-yJE 100 2026-05-18T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/hollandaca-videolar/zon-bruine-huid-en-de-risicos-voor-jongeren 2026-08-31T15:22:35.733Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/38d6ad63-f6f8-4254-af10-4920419bda8f.jpg Zon, bruine huid en de risico’s voor jongeren "güneşlenmek," kısaca "güneşte pişirmek" — ışınları çekmek için günlük Hollandaca deyim https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiUEMzbHFyTHE5Q0EiLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRHV0Y2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzM4ZDZhZDYzLWY2ZjgtNDI1NC1hZjEwLTQ5MjA0MTliZGE4Zi5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1kdXRjaC96b24tYnJ1aW5lLWh1aWQtZW4tZGUtcmlzaWNvcy12b29yLWpvbmdlcmVuIiwiaGVhZCI6IlwiYmFra2VuIGluIGRlIHpvblwiIEhvbGxhbmRhY2FkYSBuZSBhbmxhbWEgZ2VsaXI_Iiwic2x1ZyI6Inpvbi1icnVpbmUtaHVpZC1lbi1kZS1yaXNpY29zLXZvb3Itam9uZ2VyZW4iLCJjZWZyIjoiQjEiLCJ3cG0iOjIxOSwiZHVyIjo2MH0 60 2026-06-02T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/yavas-macarca-videolar/kutyak-magyarorszagon-regen-es-ma 2026-08-31T15:17:40.897Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/a6582ec3-a62f-45d4-b091-0a72aac19b50.jpg Kutyák Magyarországon régen és ma "vau" — macar diliyle bir köpeğin havladığı ses (ugat). https://www.youtube.com/embed/QprtBMbu8Uk 633 2026-05-29T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/portekizce-videolar/teste-divertido-sou-garota-pikmi-ou-nao 2026-08-31T15:17:19.560Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/da92a4bf-5b5b-4df2-9e6b-37f489feedbb.jpg Teste divertido: sou garota pikmi ou não? "garota pikmi" — diğer kızlardan farklıymış gibi davranarak, özellikle erkeklerden onay kazanmaya çalışan bir kız https://www.youtube.com/embed/td6i6MKLZgw 74 2026-05-21T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/zor-fransizca-videolar/hommage-emouvant-a-un-geste-contre-le-sida 2026-08-31T15:22:39.397Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/4a69f53c-4218-4426-8ab5-3927486ea0b2.jpg Hommage émouvant à un geste contre le sida Kelime anlamı "omurga sahip olmak" — omurgası olmak, yaptıklarının arkasında durma cesareti. https://www.youtube.com/embed/yoed1Qv0uCA 93 2026-05-27T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/ileri-seviye-ingilizce-videolar/royal-commission-probes-bondi-counterterrorism-funding-decisions 2026-08-31T15:22:39.397Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/ca16b717-9c8a-4429-93e9-7e82daab4fad.jpg Royal Commission Probes Bondi Counterterrorism Funding Decisions Kraliyetle alakası yok — bir Commonwealth hükümetinin kurabileceği en güçlü resmi soruşturma türü, gerçek yasal güce sahip. https://www.youtube.com/embed/oMiFV_hBA5I 110 2026-05-26T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/yavas-ispanyolca-videolar/gonzalo-propone-a-grecia-ser-sus-amantes-complices 2026-08-31T15:22:39.397Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/b1f871e5-3c91-43f2-a8bb-5833a90ec31b.jpg Gonzalo propone a Grecia ser sus amantes cómplices "Lanzarse", kendini bir işe atmak, tereddüt etmeden riskli bir adım atmak. https://www.youtube.com/embed/V3bKwaSRgtk 76 2026-05-23T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/ispanyolca-videolar/pronostico-de-huracanes-en-el-atlantico-para-2026 2026-08-31T15:22:41.649Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/f61dcc42-05d5-47cc-a6de-6d59625d23d4.jpg Pronóstico de huracanes en el Atlántico para 2026 sıcak Pasifik iklim deseni — kelime anlamı "(İsa) Çocuğu dır. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiSzJEV2x3THlhQm8iLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiU3BhbmlzaCIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvZjYxZGNjNDItMDVkNS00N2NjLWE2ZGUtNmQ1OTYyNWQyM2Q0LmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2NvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXNwYW5pc2gvcHJvbm9zdGljby1kZS1odXJhY2FuZXMtZW4tZWwtYXRsYW50aWNvLXBhcmEtMjAyNiIsImhlYWQiOiLEsGtsaW0gZGVzZW5pbmUgxLBzcGFueW9sY2FkYSBuZWRlbiBcIkVsIE5pw7FvXCIgZGVuaXI_Iiwic2x1ZyI6InByb25vc3RpY28tZGUtaHVyYWNhbmVzLWVuLWVsLWF0bGFudGljby1wYXJhLTIwMjYiLCJjZWZyIjoiQjEiLCJ3cG0iOjE4MywiZHVyIjo1NH0 54 2026-05-21T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/zor-portekizce-videolar/jantar-chique-vinho-caro-e-cafe-de-coco 2026-08-31T15:17:08.252Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/98cee582-b6b7-4bd2-8d21-17b9da3b56e4.jpg Jantar chique, vinho caro e café de cocô "café civeta" — kopi luwak, zibet yiyip sindirip dışarı attığı çekirdeklerden yapılan kahve https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiektNUHUtczRLUVkiLCJsYW5nIjoicHQiLCJkaWFsZWN0IjoiQnJhemlsaWFuIFBvcnR1Z3Vlc2UiLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzk4Y2VlNTgyLWI2YjctNGJkMi04ZDIxLTE3YjlkYTNiNTZlNC5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9kaWZmaWN1bHQtY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tcG9ydHVndWVzZS9qYW50YXItY2hpcXVlLXZpbmhvLWNhcm8tZS1jYWZlLWRlLWNvY28iLCJoZWFkIjoiUG9ydGVraXpjZSdkZSBcImNhZsOpIGNpdmV0YVwiIG5lIGFubGFtYSBnZWxpcj8iLCJzbHVnIjoiamFudGFyLWNoaXF1ZS12aW5oby1jYXJvLWUtY2FmZS1kZS1jb2NvIiwiY2VmciI6IkIyIiwid3BtIjoyNDMsImR1ciI6ODd9 87 2026-02-06T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/ispanyolca-videolar/apoyo-familiar-en-la-boda-de-lucas-e-ivan 2026-08-31T15:22:41.649Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/04713d85-bef8-4497-83e5-294859f0c40d.jpg Apoyo familiar en la boda de Lucas e Iván "bana göre / sanırım" — yumuşak, kişisel bir görüş. https://www.youtube.com/embed/HgQwEEPbv9g 24 2026-05-16T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/fransizca-videolar/la-rencontre-de-jacques-villeret-avec-son-pere-biologique 2026-08-31T15:22:43.487Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/dbaa44bf-006b-4cfb-acca-9f113d8eba5d.jpg La rencontre de Jacques Villeret avec son père biologique Sadece biyolojik babası — seni dünyaya getiren erkek, "babam" değil. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiNXhUcEtUSDhEZDQiLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiRnJlbmNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9kYmFhNDRiZi0wMDZiLTRjZmItYWNjYS05ZjExM2Q4ZWJhNWQuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZnJlbmNoL2xhLXJlbmNvbnRyZS1kZS1qYWNxdWVzLXZpbGxlcmV0LWF2ZWMtc29uLXBlcmUtYmlvbG9naXF1ZSIsImhlYWQiOiJcIkfDqW5pdGV1clwiIEZyYW5zxLF6Y2EnZGEgbmUgYW5sYW1hIGdlbGlyPyIsInNsdWciOiJsYS1yZW5jb250cmUtZGUtamFjcXVlcy12aWxsZXJldC1hdmVjLXNvbi1wZXJlLWJpb2xvZ2lxdWUiLCJjZWZyIjoiQjIiLCJ3cG0iOjE4MiwiZHVyIjoxNDR9 144 2026-05-14T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/almanca-videolar/lkw-fahrer-nimmt-seine-katze-mit-auf-tour 2026-08-31T15:17:05.345Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/8df9098c-4776-41ce-bc8a-9bd7f1a2cab7.jpg LKW-Fahrer nimmt seine Katze mit auf Tour yolcu koltuğu; kelime anlamı "sürücünün yanındaki koltuk" https://www.youtube.com/embed/VxX3-m9Sv6U 73 2026-06-13T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/cince-videolar/qingltao-lun-cai-li-he-shui-shi-jia-li-de-lao-ban 2026-08-31T15:22:43.487Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/13747db9-ff77-4a1b-9948-94f591ab28f5.jpg 情侣讨论彩礼和谁是家里的老板 "nişan bedeli" — evlilikten önce damat ailesinin gelin ailesine yaptığı ödeme https://www.youtube.com/embed/aJaLeJ32OOU 35 2026-05-09T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/ingilizce-videolar/modular-homes-and-australias-tradie-shortage-explained 2026-08-31T15:22:45.598Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/f4c05083-caef-45cc-8de1-d7ae11aad0ce.jpg Modular Homes And Australia’s Tradie Shortage Explained Avustralyalıların ustabaşı/kalifiye işçi için kısaltması — su tesisatçısı, elektrikçi, marangoz vb. https://www.youtube.com/embed/NOdZZ_svCpc 160 2026-04-21T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/arapca-videolar/wld-sghyr-fy-mdynh-alalaab-almaeyh-alfadhyh 2026-08-31T15:22:45.598Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/2da324e8-b723-4f8e-8a4c-7d1c45a43a84.jpg ولد صغير في مدينة الألعاب المائية الفاضية zorla, emek vererek, neredeyse yapılamayacak kadar zor bir şekilde — bir şeyin gerçek bir mücadele gerektirdiği durumlarda https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiMU1NZjNrU3piMjAiLCJsYW5nIjoiYXIiLCJkaWFsZWN0IjoiRWd5cHRpYW4gQXJhYmljIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy8yZGEzMjRlOC1iNzIzLTRmOGUtOGE0Yy03ZDFjNDVhNDNhODQuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tYXJhYmljL3dsZC1zZ2h5ci1meS1tZHluaC1hbGFsYWFiLWFsbWFleWgtYWxmYWRoeWgiLCJoZWFkIjoiTcSxc8SxciBBcmFww6dhc8SxbmRhICfYqNin2YTYudin2YHZitipJyBuZSBhbmxhbWEgZ2VsaXI_Iiwic2x1ZyI6IndsZC1zZ2h5ci1meS1tZHluaC1hbGFsYWFiLWFsbWFleWgtYWxmYWRoeWgiLCJjZWZyIjoiQjEiLCJ3cG0iOjE3NSwiZHVyIjozN30 37 2026-05-22T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/yavas-korece-videolar/3149bff04db6 2026-08-31T15:23:04.457Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/a2c9d696-0f0c-42c2-a616-29155bc3fba1.jpg 엄마만 찾는 아이, 애착의 의미 birine her zaman razı gelip başını çeken, yani sürekli «evet-evet» diyerek baştan çıkarmak — kelime anlamıyla «evet-evet» etmek https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiTmV0WVdQY0pmN2ciLCJsYW5nIjoia28iLCJkaWFsZWN0IjoiS29yZWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9hMmM5ZDY5Ni0wZjBjLTQyYzItYTYxNi0yOTE1NWJjM2ZiYTEuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1rb3JlYW4vMzE0OWJmZjA0ZGI2IiwiaGVhZCI6IktvcmVjZSDCq-yYpOuDkOyYpOuDkO2VmOuLpCAob255YW9ueWFoYWRhKcK7IG5lIGFubGFtYSBnZWxpcj8iLCJzbHVnIjoiMzE0OWJmZjA0ZGI2IiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoxMzUsImR1ciI6NTZ9 56 2022-12-03T00:00:00.000Z https://tr.reelang.com/fransizca-videolar/pov-elle-est-accro-a-lodeur-du-sweat-de-son-crush 2026-08-31T15:05:18.573Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/bfa00a28-4407-40ea-b279-9610f06c8181.jpg POV : elle est accro à l'odeur du sweat de son crush «yıkılmış, devrilmiş» — ilk yardımın güvenli yan yatış pozisyonundan https://www.youtube.com/embed/QwALiPsYLZU 62 2026-08-04T00:00:00.000Z