미국 주택가 뒤흔든 정체불명 굉음의 정체

“굉음 (goeng-eum)” Korecede ne anlama gelir?

굉음 (goeng-eum) sadece yüksek bir ses değil; depreşen, yeryüzünü sarsan devasa bir patlama sesidir — Korece haberlerin patlama, çarpma ya da gürültü anlatırken başvurduğu kelime. Hanja kökenlidir: 轟 (“kükreyen, gök gürültülü\)) ve 音 (”ses\)) birleşiminden oluşur. İlk harfin püf noktası şu: 轟 harfi üç tane 車 ("araba/vagon\)) harfinin üst üste gelmesinden oluşur — birden fazla aracın aynı anda yarattığı gıcırdatmayı hayal edin, 굉음 ne anlama geldiğini işitsiniz.

Bu raporda bir 굉음 Massachusetts bir mahallesini sarsıyor — sakinler bunu bir bomba ya da deprem (지진) sanıyor, NASA ise bir metre çapındaki bir meteorun havada 300 ton TNT enerjisiyle patladığını açıklıyor. Bu 音 (“ses\)) son eki bilmek işine yarayan bir yapı taşı: 소음 (騷音) ”gürültü“, 발음 (發音) ”telaffuz/okunuş“, 잡음 (雜音) ”parazit/karma ses\). 音 harfini tanıyorsanız sesle ilgili bir kelime ailesini görür görmez tahmin edebilirsiniz — 굉음 ise büyük ve korkutucu sesler için ayrılmıştır.