Gerçek Japonca Anlaşılabilir Girdi Video Kataloğu
Japonca, üslup her şeyi değiştirir.
Ana dili Japonca olan konuşanlardan gerçek kısa videolar. Gündelik, kibar ve resmî Japonca aynı cümlenin üç farklı tonu değil, üç ayrı cümledir; hangisine ihtiyacın olduğu kime konuştuğuna bağlıdır.
Japoncada izlemeye başla
Reelang'ın Japonca video feed'i TikTok tarzında: ana dili Japonca olanlardan gerçek videolar, seviyeye ve konuşma hızına göre derecelendirilmiş, aksana göre etiketlenmiş. Kaydırdıkça nasıl izlediğinden öğrenir ve seviyene uygun anlaşılabilir girdi sunar.
Emin değil misin? Sadece izle, seviyeni biz bulalım.
大丈夫です
it's okay / no problem / I'm fine
Sonraki video
Kelimeleri tekrar et
Döngü
1×
0:14
Sonraki video
Kelimeleri tekrar et
Döngü
1×
0:14
Seviye
Hız
Konu
Son videolar
Son Japonca videolar
Seviyeye Göre
Kendi seviyene uygun Japonca videolar bul, sonra gündelik kısaltmalar, düşen parçacıklar ve üslup değişimleri farklı bir dil gibi gelmemeye başladıkça bir üst seviyeye geç.
Dinleme Zorluğuna Göre
Sesi takip etmenin ne kadar zor olduğuna göre filtrele; hıza, netliğe ve konuşmanın ne kadar gündelik veya kısaltmalı hissettirdiğine bak.
Konuya Göre
Gerçek Japoncayı konuya, duruma ve ilgi alanına göre keşfet: günlük yaşamdan, yemekten ve aileden kültüre, mizaha ve iş hayatına kadar.
Bu bölüm hakkında
Japonca Anlaşılabilir Girdi Hakkında
Anlaşılabilir girdi nedir?
Anlaşılabilir girdi, büyük ölçüde takip edebildiğin, yalnızca küçük bir kısmı hâlâ yeni olan dildir. Bu fikir genellikle Stephen Krashen'le anılır: insanlar dili yalıtılmış kuralları ezberleyerek değil, anlamlı mesajları anlayarak edinir. Japonca bu yaklaşıma özellikle uygun bir dildir, çünkü gerçek Japoncada önemli olan pek çok şey (incelik, yumuşatma, ima) bir listeden değil, maruz kalarak öğrenilir.
Neden gerçek klipler, ders kitabı diyalogları değil
Ders kitabı Japoncası genelde nazik -masu kipinde yaşar. Gerçek Japonca ise durmadan değişir. Aynı konuşmacı bir meslektaşından bir arkadaşına döndüğünde, yaşça büyük bir akrabasına seslendiğinde ya da kendi kendine konuştuğunda seviye değiştirir. Gündelik konuşma no'yu n'ye kısaltır, parçacıkları tamamen düşürür ve tonu cümle sonuna bırakır. Reelang, senaryosuz kısa videolar kullanır; böylece bu değişimler bağlam içinde karşına çıkar, yani asıl anlamlarını kazandıkları yerde.
Bu kataloğu nasıl kullanırsın
seviyen ile başla, ardından bir dinleme zorluğu seç büyük ölçüde takip edebileceğin. Oradan, şunlara göz at: konu üzerinde çalışmak istediğine bağlı olarak. Sağlam bir sınıf Japoncan var ama gündelik konuşma hâlâ seni şaşırtıyorsa eksik olan parça hemen hemen her zaman, takip edebileceğin bir seviyede dinlemektir. Türkçe izleyeceğin türden konular bul, kulağının bu değişimleri gerçekleşirken görerek öğrenmesine izin ver.