Gerçek Korece Anlaşılabilir Girdi Video Kataloğu
Korece, ağır işi küçük kelimelere bırakır.
Ana dili Korece olan kişilerden gerçek kısa videolar. İsimler genelde bellidir; anlam ise bunlara eklenen küçük parçacıklarda, çekim eklerinde ve nezaket düzeyi seçimlerinde saklıdır.
Korecede izlemeye başla
Reelang'ın Korece video feed'i TikTok tarzında: ana dili Korece olanlardan gerçek videolar, seviyeye ve konuşma hızına göre derecelendirilmiş, aksana göre etiketlenmiş. Kaydırdıkça nasıl izlediğinden öğrenir ve seviyene uygun anlaşılabilir girdi sunar.
Emin değil misin? Sadece izle, seviyeni biz bulalım.
마음에 들었어요
I really liked it / it appealed to me
Sonraki video
Kelimeleri tekrar et
Döngü
1×
0:14
Sonraki video
Kelimeleri tekrar et
Döngü
1×
0:14
Aksan
Seviye
Hız
Konu
Son videolar
Son Korece videolar
8,043 videodan 24 tanesi gösteriliyor
Seviyeye Göre
Seviyene uygun Korece videolar bul, ardından düşürülen parçacıklar, hızlanan ekler ve günlük dil artık kulağına gürültü gibi gelmemeye başladıkça bir üst seviyeye geç.
Dinleme Zorluğuna Göre
Sesi takip etmenin ne kadar zor olduğuna göre filtrele: hız, netlik ve konuşma dilinin ne kadar gündelikleştiği de buna dahildir.
Konuya Göre
Gerçek Koreceyi konuya, duruma ve ilgi alanına göre keşfet: günlük hayattan, yemekten ve aileden kültüre, mizaha ve iş hayatına kadar.
Bu bölüm hakkında
Korece Anlaşılabilir Girdi Hakkında
Anlaşılabilir girdi nedir?
Anlaşılabilir girdi, çoğunu takip edebildiğin, yalnızca küçük bir bölümü hâlâ yeni olan dildir. Bu fikir genellikle Stephen Krashen’le anılır: insanlar dili, kuralları tek başına ezberleyerek değil, anlamlı mesajları anlayarak edinir. Korece bunun için iyi bir örnektir, çünkü kimin kime nasıl bir resmiyet düzeyiyle konuştuğu gibi önemli ayrıntıların çoğu, bir dilbilgisi kitabının anlatabileceği ama ancak gerçek konuşmanın otomatikleştirebileceği, cümle sonundaki küçük öğelerde saklıdır.
Neden gerçek videolar, ders kitabı diyalogları değil
Kitabi Korece genelde kibar -요 ekinde takılı kalır. Gerçek Korece ise tek bir sohbette birden çok resmiyet düzeyinden geçer: yakın arkadaşlarla gündelik, yabancılarla kibar, üstlerle resmi. Bağlam yeterince açıkken parçacıklar düşer, fiil ekleri kısalır, hiçbir ders kitabının içermeyeceği argo sözcükler ortaya çıkar. Reelang, ana dili konuşanlardan senaryosuz kısa videolar kullanır; böylece bu geçişler sana bir istisnalar listesi olarak değil, gerçek bir düşüncenin tam ortasında ulaşır.
Bu katalogu nasıl kullanırsın?
seviyen ile başla, ardından bir dinleme zorluğu seç çoğunu takip edebildiğin. Oradan, şunlara göz at: konu üzerinde çalışmak istediğine göre. Kitabi Korecen sağlamsa ama günlük konuşma hâlâ seni şaşırtıyorsa, eksik olan şey takip edebileceğin bir seviyede maruziyet. İngilizce izleyeceğin konuları seç; resmiyet değişimleri, onları ezberlemekten çok daha hızlı tanıdık gelmeye başlar.