Gerçek Filipince Anlaşılabilir Girdi Video Kataloğu
Filipince, Manila'da gerçekten konuşulduğu gibi.
Filipince ana dili konuşanlarından gerçek kısa videolar. Kitabi Filipince yanlış değil ama Metro Manila'da neredeyse kimse saf Tagalogca konuşmuyor. İngilizce, gündelik cümlelerin neredeyse tamamına karışıyor.
Filipincede izlemeye başla
Reelang'ın Filipince video feed'i TikTok tarzında: ana dili Filipince olanlardan gerçek videolar, seviyeye ve konuşma hızına göre derecelendirilmiş, aksana göre etiketlenmiş. Kaydırdıkça nasıl izlediğinden öğrenir ve seviyene uygun anlaşılabilir girdi sunar.
Emin değil misin? Sadece izle, seviyeni biz bulalım.
ayaw
don't want / don't like
Sonraki video
Kelimeleri tekrar et
Döngü
1×
0:14
Sonraki video
Kelimeleri tekrar et
Döngü
1×
0:14
Seviye
Hız
Konu
Son videolar
Son Filipince videolar
Seviyeye Göre
Seviyene uygun Filipince videoları bul, sonra Taglish karışımı, hızlı anlatım ve gündelik ekler artık yabancı gelmemeye başladıkça bir üst seviyeye geç.
Dinleme Zorluğuna Göre
Sesi takip etmenin ne kadar zor olduğuna göre filtrele: konuşma hızı, netlik ve konuşmaya ne kadar İngilizce karıştığı.
Konuya Göre
Gerçek Filipinceyi konuya, duruma ve ilgi alanına göre keşfet: günlük hayattan yemeğe, aileden kültüre, mizahtan işe kadar.
Bu bölüm hakkında
Filipince Anlaşılabilir Girdi Hakkında
Anlaşılabilir girdi nedir?
Anlaşılabilir girdi, büyük kısmını takip edebildiğin, küçük bir kısmı ise hâlâ yeni olan dildir. Bu fikir genellikle Stephen Krashen'e atfedilir: insanlar dili yalnızca kuralları ezberleyerek değil, anlamlı mesajları anlayarak edinir. Filipince buna tam uyar, çünkü gündelik konuşma iki dilin aynı anda iç içe geçmesinden oluşur ve bu karışımı öğrenmenin tek güvenilir yolu ona bol bol kulak vermektir.
Ders kitabı diyalogları değil, gerçek kısa videolar
Metro Manila'da konuşulan gerçek Filipince Taglish'tir: omurga Tagalogca, isimleri, fiilleri, duyguları ve bazen cümlenin yarısını İngilizce tamamlar. Ders kitabı saf Tagalogca öğretir ve bu faydalıdır; TikTok'ta ve aile grup sohbetlerinde konuşulan Filipince ise farklı görünür, ikisi de gerçektir. Reelang, ana dili konuşanlardan senaryosuz kısa videolar kullanır, böylece Taglish ritmi sana sıradan konuşmanın bir parçası olarak ulaşır, çünkü öğrenenlerin buna en çok ihtiyaç duyduğu yer genelde orasıdır.
Bu kataloğu nasıl kullanırsın
seviyen ile başla, ardından bir dinleme zorluğu seç büyük kısmını takip edebildiğin. Oradan, şunlara göz at: konu ne üzerinde çalışmak istediğine bağlı olarak. Resmi Tagalogca okurken sorun yaşamıyorsan ama gündelik konuşma hâlâ kulağından kayıp gidiyorsa eksik olan şey, gündelik dile bağlam içinde maruz kalmaktır. İngilizce izlerken ilgini çekecek konuları seç ve onlarda kal.