Gerçek Tamilce Anlaşılabilir Girdi Video Kataloğu

Tamilce, yazı dilinden çok uzakta.

Tamil Nadu ve Tamilce konuşulan dünyanın dört bir yanından anadili Tamilce olan kişilerin gerçek kısa videoları. Yazılı Tamilce ile konuşulan Tamilce gerçekten birbirinden ayrışır: birini öğrenmek sana diğerini otomatik olarak kazandırmaz.

Tamilcede izlemeye başla

Reelang'ın Tamilce video feed'i TikTok tarzında: ana dili Tamilce olanlardan gerçek videolar, seviyeye ve konuşma hızına göre derecelendirilmiş, aksana göre etiketlenmiş. Kaydırdıkça nasıl izlediğinden öğrenir ve seviyene uygun anlaşılabilir girdi sunar.

Emin değil misin? Sadece izle, seviyeni biz bulalım.

İzlemeye başla

Seviye

Hız

Konu

Son videolar

Son Tamilce videolar

Seviyeye Göre

Kendi seviyene uygun Tamilce videolar bul, sonra konuşma üslubu, hızlı anlatım ve bölgesel kelimeler ayrı bir dilmiş gibi hissettirmeyi bırakınca bir üst seviyeye geç.

Dinleme Zorluğuna Göre

Sesi takip etmenin ne kadar zor olduğuna göre filtrele: hız, netlik ve konuşma üslubunun yazı dilinden ne kadar uzaklaştığı dahil.

Bu bölüm hakkında

Tamilce Anlaşılabilir Girdi Hakkında

Anlaşılabilir girdi nedir?

Anlaşılabilir girdi, büyük kısmını takip edebildiğin, küçük bir kısmı hâlâ yeni olan dildir. Bu fikir çoğunlukla Stephen Krashen'le anılır: insanlar dili yalnızca kuralları ezberleyerek değil, anlamlı mesajları anlayarak öğrenir. Tamilce bu fikri özellikle önemli kılar, çünkü diglosik bir dildir: yazı Tamilcesi ile günlük konuşma Tamilcesi zamanla belirgin şekilde ayrışmış iki farklı forma dönüşmüştür; fiil çekimleri, kelime seçimleri ve ritim beklentileri birbirinden farklıdır.

Neden gerçek kısa videolar, kitabi diyaloglar değil

Sınıfta öğretilen Tamilce genelde yazı dilidir. Güzeldir, okuma için işe yarar, ama bir kuzeninin telefonda konuştuğu dil değildir. Konuşma Tamilcesinin kendine özgü çekimleri, kendine özgü bölgesel kelimeleri ve (Tamilce konuşulan dünyanın büyük kısmında) sürekli bir İngilizce katmanı vardır. Reelang, ana dili konuşanlardan senaryosuz kısa videolar kullanır; böylece konuşma dili doğrudan bağlamı içinde karşına çıkar, ki çoğu öğrenenin önce istediği de tam olarak budur.

Bu kitaplığı nasıl kullanırsın

seviyen ile başla, ardından bir dinleme zorluğu seç büyük kısmını takip edebildiğin. Oradan, şunlara göz at: konu ne üzerinde çalışmak istediğine göre. Yazı dili sana rahat geliyor da konuşma dili hâlâ aşılması güç bir duvarsa, bu normal: dil kendi ayrımı konusunda dürüst davranıyor demektir. Gerçekten ilgini çeken konuları seç, konuşma Tamilcesine maruz kalmak yazı dilini çalışmanın yapamadığını yapsın.