Gerçek Farsça Anlaşılabilir Girdi Video Kataloğu
Farsça, sayfadan çıkar çıkmaz değişen dil.
Ana dili Farsça olan kişilerden gerçek kısa videolar. Yazılı Farsça ile konuşulan Tahran Farsçası, ünlülerin yerinden oynamaya başladığı noktaya kadar aynı dil gibi görünür.
Farsçada izlemeye başla
Reelang'ın Farsça video feed'i TikTok tarzında: ana dili Farsça olanlardan gerçek videolar, seviyeye ve konuşma hızına göre derecelendirilmiş, aksana göre etiketlenmiş. Kaydırdıkça nasıl izlediğinden öğrenir ve seviyene uygun anlaşılabilir girdi sunar.
Emin değil misin? Sadece izle, seviyeni biz bulalım.
خوشمزه
tasty / delicious
Sonraki video
Kelimeleri tekrar et
Döngü
1×
0:14
Sonraki video
Kelimeleri tekrar et
Döngü
1×
0:14
Aksan
Seviye
Hız
Konu
Son videolar
Son Farsça videolar
Seviyeye Göre
Seviyene uygun Farsça videolar bul, sonra biraz üstüne çık: konuşma dilindeki ünlü kaymaları ve hızlı fiil çekimleri kulağını artık şaşırtmasın.
Dinleme Zorluğuna Göre
Sesi takip etmenin ne kadar zor olduğuna göre filtrele: hız, netlik ve konuşmanın ne kadar günlük hissettirdiği.
Konuya Göre
Gerçek Farsçayı konuya, duruma ve ilgi alanına göre keşfet: günlük hayattan yemeğe ve aileye, kültürden mizaha ve işe kadar.
Bu bölüm hakkında
Farsça Anlaşılabilir Girdi Hakkında
Anlaşılabilir girdi nedir?
Anlaşılabilir girdi, büyük kısmını takip edebildiğin, küçük bir kısmı hâlâ yeni olan dildir. Bu fikir çoğunlukla Stephen Krashen'le anılır: insanlar dili yalnızca kuralları ezberleyerek değil, anlamlı mesajları anlayarak öğrenir. Farsçada bu fikir hemen işe yarar, çünkü genelde önce öğrendiğin resmi ağız, kimsenin çay ısmarlarken kullandığı ağız değildir.
Neden gerçek kısa videolar, ders kitabı diyalogları değil
Gündelik Tahran tipi konuşmada uzun ān ünlüsü un'a döner, fiil ekleri kısalır, cümleler kâğıt üzerinde hiçbir zaman göremeyeceğin ama birkaç yüz kez duyduktan sonra çok daha sezgisel gelen bir ritme oturur. Reelang, bu ritim bir ek bölüm değil bağlamın kendisi olarak karşına çıksın diye ana dili konuşanlardan senaryosuz kısa videolar kullanır: hikâyelerin, tepkilerin, mizahın ve gündelik sohbetin içinde.
Bu kitaplığı nasıl kullanırsın
seviyen ile başla, ardından bir dinleme zorluğu seç büyük kısmını takip edebildiğin. Oradan, şunlara göz at: konu ne üzerinde çalışmak istediğine göre. Resmi ağız sana rahat geliyor da gündelik olanı hâlâ şaşırtıyorsa, çözüm içinde kalabileceğin bir seviyede maruziyettir. Zaten ilgini çeken konuları seç; zamanla kulağın gerisini halleder.