Bier am Morgen und Alkohol beim Autofahren
A2 German dinleme pratiği · Avusturya Almancası · yeni başlayanlar için özenle seçildi
“in der Früh” Avusturya Almancasında ne anlama gelir?
Avusturyalılar ve Bavaryalılar genellikle “sabahleyin” için “in der Früh” der; kuzey Almanya’dan Standart Almanca konuşanlar ise am Morgen veya morgens kullanır. Bu ifade Frühe ("erken sabah saatleri\)) kelimesinden gelir ve güney Almança konuşulan bölgelerin güvenilir bir işaretçisidir: Viyana, Salzburg, Tirol, Karintya ve tüm Bavarya. Kuzey Alman dinleyiciler anlasa da nadiren kullanırlar. In der Früh, Marille (Standart Almanca Aprikose karşısında kayısı) ve Paradeiser (Standart Almanca Tomate karşısında domates) gibi, Avusturya’daki daha yumuşak, daha kırsal his veren kelime hazinesi alışkanlığının bir parçasıdır.
Bu klipta bir Avusturya konuşmacısı, “Für mich ist wichtig in der Früh Bier” ("Benim için sabahleyin bira içmek önemli\)) diyor. Bu ifade tek bir nefeste Avusturya’yı işaret eder.
Kelime sıklığı
Bu A2 German dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Almanca sıklığı
Konuşulan Almanca sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun A2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-DE 2011 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸In Austrian sitcoms and films (Vorstadtweiber, Die Toten von Salzburg)
- ▸In Austrian morning radio (Ö3, Radio Wien)
- ▸In Bavarian dialect content (BR, Bayerischer Rundfunk)
- ▸In Austrian rural and farming-life documentaries
- ▸In Austrian stand-up about Austrian vs. German vocabulary