Avusturya Almancası (Österreichisches Deutsch)

Avusturya Almancası, standart Almancanın tek bir ulusal sesten ibaret olmadığını en net hatırlatan örneklerden biridir. Almanya merkezli materyallerle başlayan öğrenenler genelde Avusturya Almancasının ilk başta neredeyse birebir aynı geleceğini düşünür, sonra ritmin, telaffuzun ve günlük kelime dağarcığının kulağa bambaşka geldiğini fark eder. Bazen bu fark küçük ama akılda kalıcı biçimlerde ortaya çıkar: Almanya merkezli standart Almancada Januar derken, Avusturya'da günlük dilde Jänner duyulur. Bu sayfa, Avusturya'daki ana dili konuşanlardan senaryosuz kısa videolarla (hikayeler, tepkiler, günlük rutinler, mizah ve sıradan sohbetler) gerçek Avusturya Almancasına kulağını alıştırmana yardımcı olur. Avusturya Almancasının üzerinde durup çalışmaya değer olmasının nedeni, İsviçre Almancası gibi zor olması değil. Uzak olmadan farklı olmasıdır: başka bir melodi, başka kelime tercihleri ve öğrenenlerin gerçek hayatta duyana kadar hep hafife aldığı bir konuşma hissi. Burada azıcık maruziyet bile çok işe yarar. Kulağın alıştığında, Avusturya Almancası artık “muhtemelen anlarım” dediğin bir varyasyon gibi değil, Almanca konuşulan dünyanın tanıdık bir parçası gibi gelmeye başlar.