Einkaufsbummel mit den Mädchen in Hannover

**der Packesel** Almanca’da ne anlama gelir?

Hannover’da bir alışveriş gezisinden sonra vlogger, der Packesel'in ağır çantaları sadece bir an taşıdıktan sonra başkalarına devrettiği konusunda şaka yapıyor. der Packesel kelimesi birebir «yük eşeği» — yük yüklenmiş bir hayvan — demek; argo olarak da bir grupta herkesin çantalarını, bagajlarını veya alışverişlerini taşıyan kişiyi ifade eder.

Kelime, hakaretten ziyade nazik bir alay olarak işler: zum Packesel werden («yük eşeği olmak») ifadesi, bir gezide, havalimanında veya — burada olduğu gibi — çanta taşımaktan ziyade kıyafet denemeyi tercih eden arkadaşlarla yapılan bir alışveriş macerasında yükü gönüllü veya zorunlu olarak taşıyan herkesi tanımlar.