Kampf gegen den gefährlichen Riesenbärenklau im Wald

“aufgebraucht” Almanca’da ne anlama gelir?

aufgebraucht, bir arzın tamamen tüketildiğini, yani hiçbir şeyin kalmadığını anlatır. Para, süre, yakıt, pil ya da belirli bir saat kotası gibi şeylerle kullanılır. Kliptte bir işçi, yıl için ödenen saatlerinin aufgebraucht olduğunu söyler: saatler biter bitmez işi de yılın geri kalanı için duruyor. Bu bir tercih değil — arz sıfıra inmiş durumda.

“Wenn meine Stunden aufgebraucht sind, dann ist mein Job für dieses Jahr erledigt.” — Saatlerim tükendiğinde, bu yıl için işim de bitmiş oluyor. aufgebraucht, bir şeyin hepsinin gittiğini, kullanacak bir şey kalmadığını belirtir. Genelde harcanan veya tüketilen şeylerle gelir: para, süre, yakıt, pil ya da bir saat kotası. “Das Geld ist aufgebraucht.” — Para tamamen tüketildi. “Mein Datenvolumen ist schon aufgebraucht.” — Veri kotam zaten tükendi. “Wir haben den ganzen Vorrat aufgebraucht.” — Bütün stok tüketildi. Not: Genelde mevcut durumu anlatmak için “sein” (tüketildi) ile kullanılır; bir şeyi tüketme eylemini anlatırkense düz fiil “aufbrauchen” tercih edilir.