Sind Deutsche wirklich so sparsam beim Geld?
B2 German dinleme pratiği · Almanca · orta üstü seviye öğrenenler için özenle seçildi
Almanca “sparsam” ne demek?
Almanların gerçekten de para konusunda bu kadar dikkatli olup olmadığı sorulduğunda ekonomist konuyu geçiştirmiyor: «beim Sparen sind wir Deutschen fast Weltmeister» (“tasarruf konusunda biz Almanlar neredeyse dünya şampiyonuyuz”). Buradaki anahtar kelime sparsam, yani “tutumlu, tasarruflu”; sparen (“tasarruf etmek”) fiilinden geliyor. Almanya’nın tasarruf oranı yüzde 10'un üzerinde, ve dikkatli Alman tasarrufçusu imajı dilin içine işlemiş durumda.
Bu kelime ailesi her yerde karşımıza çıkıyor: das Sparschwein (kumbara), das Sparbuch (tasarruf defteri), der Sparfuchs (fırsat avlayan “tasarruf tilkisi”). sparsam diye anılmak genellikle iltifat sayılır, hakaret değil; ama videodaki sürpriz şu ki, tüm bu tedbirlilik enflasyon karşısında sessizce değer kaybedebiliyor.
Kelime sıklığı
Bu B2 German dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Almanca sıklığı
Konuşulan Almanca sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun B2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-DE 2011 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸German money and finance explainers on Deutsche Welle and Finanztip.
- ▸The Swabian reputation for thrift (schwäbische Sparsamkeit), a national in-joke.
- ▸In any German household debate about the Sparbuch versus investing.
- ▸German consumer shows comparing prices down to the cent.