Streit um den Presseausweis vor laufender Kamera

“Ausweis” Almanca’da ne anlama gelir?

Ausweis kimlik belgenizdir — kim olduğunuzu kanıtlayan herhangi bir belge. Sich ausweisen, yani “kimliğini kanıtlamak” fiilinden gelir, kökü weisen (“göstermek, işaret etmek”): Ausweis kelimesi birebir “seni gösteren şey” demektir. Tek bir kök her türlü kimlik belgesini kapsar — Personalausweis, Alman yetişkinlerinin sahip olması zorunlu olan kimlik kartıdır, ve daha özel versiyonlar sadece ön kısmı değiştirir.

İlk kısmı değiştirip belgenin adını verirsiniz: Presseausweis (basın kartı — videodaki kelime), Studentenausweis (öğrenci kartı), Dienstausweis (iş veya görev kimliği). Aynı weisen kökü Beweis (“kanıt” ) ve Hinweis ("ipucu\