Vergiftete Süßigkeiten und ein ekliger Kuss-Moment

Almanca “Schnick Schnack Schnuck” ne anlama gelir?

Schnick Schnack Schnuck, Almanların Taş, Kağıt, Makas’a verdiği isimdir. İngilizce konuşurken “rock… paper… scissors… shoot!” denirken, Almanlar bu üç anlamsız heceyi söyler ve Schnuck hecesinde ellerini açarlar. İfade muhtemelen schnicken ("parmak kıpırdatmak/çakmak\)) kelimesinden gelir ve schnick, schnack, schnuck şeklindeki i-a-u ses sırası, tri-tra-trullala gibi klasik Alman oyun ezgisi desenidir.

Klipta iki kişi, onlardan birinin gizlice zehirlendiği şekeri kim yiyeceğini belirlemek için — yani gerçekten yüksek riskli bir soruyu çözmek için — bu ezgiyi kullanırlar. Ezgi, “Schnick, Schnack, Schnuck” diye hızlı ve doğal bir akışla çıkar, tam bir Alman çocuğu oyun alanında beraberlik bozucu olarak söylerceği gibi. Kelime aynı zamanda Schnickschnack (“çöp eşya”, "önemsiz şeyler\)) ile temas eder; bu kelime de aynı kıpırdatma kökenini paylaşır. Taş, Kağıt, Makas'ın kökleri çok eskilere dayanır — Han hanedanesi Çin’inde bir el oyunu kaydedilmiştir — ama modern formu Japonya’da oluşmuş ve Avrupa’ya ancak 20. yüzyıl başında ulaşmıştır; oysa karakteristik üç heceli Alman ezgisi yerel bir üründür.