Was kostet Sprudel wirklich? Selber sprudeln vs. kaufen

Almanca “Pfand” ne anlama gelir?

Bu klipte konuşmacı madensu maliyetini toplarken, marketten almanın iki dezavantajı olduğunu uyarıyor: “Pfand und Schleppen.” Pfand, iade edilebilen şişeler ve kutuların fiyatının üzerine eklenen depozitodur. Paranız size geri döner, ama boş şişeleri mağazaya taşıyıp makineye attıktan sonra. Yani hem nakdinizi hem de zamanınızı bloke eder.

Konuşulan cümle: “Und Du hast hier 2 Probleme, Pfand und Schleppen.” (Ve burada senin iki sorunun var: depozito ve hepsini eve taşımak.) Pfand, bir içecek kabı üzerinde bırakılan depozitodur. Kaybedeceğiniz ek bir ücret değil — boş şişeyi veya kutuyu iade ettiğinizde size geri döner. Çoğu marketin bir iade makinesi (Pfandautomat) vardır ve bu makine kasada kullanacağınız bir fiş basar. - “Auf die Flasche sind 25 Cent Pfand.” — Şişe üzerinde 25 sant depozito var. - “Bring die leeren Flaschen zurück, dann bekommst du das Pfand.” — Boş şişeleri geri getir, depozitoyu al. - “Ohne Bon kein Pfand.” — Fiş yoksa depozito yok. Kullanım notları: Pfand genellikle şişe başına küçük bir tutardır, ama büyük bir alışverişte birikir. İnsanlar “Pfandflasche” (depozitolu şişe) ve “Leergut” (iade edilecek boşlar) da der.