Wo werden Überlebende nach einem Absturz begraben?
A2 German dinleme pratiği · Almanca · yeni başlayanlar için özenle seçildi
Neden **überleben** (hayatta kalmak) bu Alman bulmacasının püf noktası?
Bir uçak tam Almanya–Avusturya sınırına düşer ve bulmaca sorar: Überlebenden (hayatta kalanlar) nereye gömülür? Cevap kelimenin içinde gizlidir — überleben «hayatta kalmak, bir şeyin üzerinden gelmek» demek, yani Überlebende tanım gereği hâlâ yaşayanlardır. Kazadan kurtulan insanları gömezsiniz; gömülmesi gereken wer nicht überlebt hat (hayatta kalmayan) kişilerdir.
über- öneki («üzerinde, ötesinde») leben (yaşamak) fiilini überleben (hayatta kalmak, ömrünü uzatmak) yapar; aynı mantık setzen (koymak) → übersetzen (çevirmek/karşıya geçirmek) veya nehmen (almak) → übernehmen (devralmak) dönüşümlerinde de geçerlidir. überleben'in aslında «bir şeyin ötesinde yaşamak» demek olduğunu kavrayınca bulmaca kendiliğinden çözülür — videodaki şaşkın dinleyiciye oynanan şaka da tam bu yüzden işler.
Kelime sıklığı
Bu A2 German dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Almanca sıklığı
Konuşulan Almanca sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun A2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-DE 2011 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.