潮州旅游：酒店换房与街头购物

“花洒” (huāsǎ) Çince’de ne anlama gelir?

花洒 (huāsǎ), duş başlığı anlamına gelir ve yapısı saf şiirdir: 花 (huā, “çiçek\)) + 洒 (sǎ, ”püskürtmek / saçmak\)). İmge, yaprakların rüzgârda saçılması gibi suyu saçan bir cihazdır. Klipta, Çevre’de bir otel odasını gezirken sunucu banyo aksesuarlarını tek tek gösterir ve 花洒'yi adlandırır — kelimeyi bir otelde sormaya ihtiyaç duymadan önce bağlamda yakalamak için doğal bir an.

花洒, Çin kara kıtası, Hong Kong ve diğer Çince konuşulan bölgelerde yaygın olarak kullanılır; ancak 淋浴头 (línyùtóu) veya 莲蓬头 (liánpengtóu, “haşhaş başı\)) gibi bölgesel alternatifler de mevcuttur. 洒 (sǎ) karakteri bilinecek değerdedir: 洒水 ”su püskürtmek“, 洒脱 (sǎtuō) ”rahat ve doğal" anlamına gelir. Klipta diğer banyo kelimeleri de geçer: 淋浴 (línyù, duş/hamam), 镜子 (jìngzi, ayna) ve 洗手台 (xǐshǒutái, el yıkama lavabosu) — herhangi bir Çin otelinde kayıt olurken işinize yarayacak faydalı bir küme.