Kyano vraagt Quinn om naar België te verhuizen

WhatsAppGmailTelegramE-posta

A2 Dutch dinleme pratiği · Flaman Hollandacası · yeni başlayanlar için özenle seçildi

💡 Biliyor muydun?

Belgiceler Flamanca “Seni seviyorum” nasıl der?

ik zie je graag
deyim · flamanca "seni seviyorum"
Flamanca “Seni seviyorum” deyişi — kelime kelime “Senin görmekten memnuniyet duyuyorum”

Flamancada “Seni seviyorum” için günlük deyim ik zie je graag (“Senin görmekten memnuniyet duyuyorum\)). Bu yapı iemand graag zien (”Birini görmekten memnun olmak\)) ifadesinden gelir ve güney Hollandicesinde romantik bir itirafa dönüşmüştür. Belçika sınırının kuzeyinde, Hollanda Hollandicesi konuşanlar “ik hou van je” (“Seni tutarım / Seni seviyorum\)) der; ”ik zie je graag" ifadesini anlasalar da nadiren kullanırlar. Flamanca deyim daha yumuşak ve sıcak, Hollandaca versiyondan daha az törenlidir.

Bu klipte bir Flamanca çift bu deyimi canlı yayında işler: “Ik zie je echt graag.” Ve yumuşak bir açıklama: “Ja, ik probeer gewoon te zeggen dat ik je graag zie.”

Kelime sıklığı

Bu A2 Dutch dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?

96.6%
kelimeler en sık kullanılan 2.000 Hollandaca kelime arasında yer alıyor
Bu klibin transkriptine göre, kelimelerin çoğu sık kullanılan, günlük Hollandaca kelimelerinden oluşuyor.

Genel Hollandaca sıklığı

94.9%
İlk 1.000
96.6%
İlk 2.000
100%
İlk 5.000

Konuşulan Felemenkçe sıklığı

98.2%
İlk 1.000
100%
İlk 2.000
100%
İlk 5.000

Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-NL 2014 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.

Bunu nerede duyarsın

Reelang'da Flaman Hollandacası Anlaşılabilir Girdiyi Keşfet

Hollandaca sayfasını aç