Asking Strangers In York What They’re Doing Today

“Sell it to me” İngilizcede ne anlama gelir?

“Sell it to me” diyen biri para konuşmuyor. Sizi ikna etmenizi istiyor. Anlamı şu: en iyi nedenini ver, bunu isteme beni. York’ta bir adam, el ilanı dağıtan bir berberi durdurup “Hadi, sell it to me” der. Berber nedenlerini sıralar — 20 pound, öğrenci indirimi, yüksek eğitim standartları. İşe yarar. Bu ifade Britanya İngilizcesinde yaygındır ve birini ikna etmek istediğiniz her an için uygundur.

Birisi bir plan, ürün veya fikir önerdiğinde ve siz neden iyi olduğunu duymak istediğinizde kullanabilirsiniz. Örneğin: “O restoranı denemeli sanıyorsun?” — “Evet, hadi, sell it to me.” Kaba değil, samimi kulağa gelir. Klipten de gördüğümüz gibi, röportajcı aynı genç berberle iki kez bu ifadeyi kullanır. Berber müşteri kazanmak için sokakta el ilanı dağıtır. Röportajcı ondan kendisini ikna etmesini ister — ve berber başarır. Bu ifade iş görüşmelerinde ve toplantılarda da sık geçer, birisi “Neden beni seçmeliyim?” diye sorduğunda. Günlük, konuşma dili İngilizcesi — samimi ve biraz oyunbozan, resmi bir e-postada yazacağınız bir şey değil.