Dads Learn Daughters’ Hairstyles Over Pints At The Pub

“Give it a good go” ne demek?

“Give something a good go” derseniz, o işe samimi ve ciddi bir çaba sarfedersiniz — sadece deneme yanılma değil. Bu deyim Avustralya ve İngiliz İngilizcesinde yaygındır. Yeni bir beceri öğrenirken, ilk kez bir spor yaparken veya hiç yapmadığınız bir şeyi denerken kullanabilirsiniz. “Good” kelimesi çabanın gerçek olduğunu, tembel bir deneme olmadığını gösterir. İnsanlar bu deyimi birini cesaretlendirmek ya da denemesi için övmek amacıyla sıkça kullanır.

Klipta bir saç modelajı eğitmeni, kızlarının saçını ilk kez örmeyi deneyen bir sürü babayı izler. Şöyle der: “They are giving it a really good go, and I’m so proud of them all.” Örgüler mükemmel değil, ama çabayı övüyor. Bu deyimin özü tam da bu: sonuçtan çok çaba önemlidir. Birçok durumda kullanabilirsiniz. “She gave the job interview a good go.” “I gave cooking Thai food a good go, but it needed more work.” Deyim bir davet olarak da işler: “Give it a go!” yani “Dene!” — “good” kelimesi olmasa da, yeni bir şey denemeye cesaretlendirme fikri aynı kalır.