Jury Dismisses Elon Musk Lawsuit Against OpenAI

“Statute of limitations” İngilizcede ne anlama gelir?

Her davanın bir zaman sınırı vardır. Statute of limitations, birine dava açma son tarihini belirleyen bir kanundur. Bu tarihi kaçıran davalar reddedilir — argümanlarınız ne kadar güçlü olursa olsun. Elon Musk’un OpenAI’a karşı açtığı davada jüri, Musk’un çok beklediğini buldu. Üç yıllık süre zaten dolmuştu, bu yüzden mahkeme tüm iddialarını reddetti.

Haber sunucusu raporda şöyle açıklıyor: “The jury finding Musk did not bring his lawsuit until after the three-year statute of limitations had passed. That means all claims against OpenAI CEO Sam Altman are now dismissed.” (Jüri Musk’un davasını üç yıllık dava açma süresi geçtikten sonra açtığını buldu. Bu, OpenAI CEO’su Sam Altman’a yönelik tüm iddiaların artık reddedildiği anlamına geliyor.) Bu ifade sadece büyük teknoloji davalarında değil, birçok durumda geçer. Şöyle duyabilirsiniz: “She can’t sue the company — the statute of limitations ran out two years ago.” (Şirkete dava açamaz — dava açma süresi iki yıl önce doldu.) Ya da bir polis dizisinde: “There’s no statute of limitations on murder” (Cinayette dava açma süresi yoktur) — yani bazı suçlar hiçbir zaman aşmaz, onlar için son tarih yoktur. Bu resmi, haber dili bir ifadedir. Mahkeme haberlerinde, hukuk dizilerinde ve bir davanın geç açıldığı için reddedildiği her türlü haberde duyarınız.