Overcoming Fear Of Mistakes When Speaking English

“Without judgment” İngilizcede ne anlama gelir?

Çoğu İngilizce öğrenen “judgment” kelimesini hukuk İngilizcesinden bilir — bir hakim karar verir. Ama günlük konuşmada “judgment”, insanların senin hakkında oluşturduğu olumsuz görüş demektir. Birisi “there is no judgment here” derse, kastedilen şudur: kimse seni kötülemeyecek. BBC sunucusu bu ifadeyi iki kez kullanır ve bu, dersteki en önemli duygudur: yargılanma korkusu, insanların konuşmayı bırakmasının başlıca nedenidir.

“Without judgment” ifadesini birçok gerçek durumda kullanabilirsin: “Tell me what happened — I’m listening without judgment.” (Ne oldu, anlat — yargılamadan dinliyorum.) “This is a safe space, no judgment.” (Bu güvenli bir alan, yargı yok.) “She always talks without judgment, so I trust her.” (O her zaman yargılamadan konuşur, ona güvenirim.) Klipta BBC sunucusu, öğrenenlerin herhangi bir konuda otuz saniye konuşmak zorunda kaldığı bir konuşma atölyesini anlatır: “This was a safe space where there was no judgment and no one correcting the mistakes.” (Bu, yargı yoktu ve hataları düzeltmek için kimse yoktu güvenli bir alandı.) Bu tek cümle, birçok insanın neden sessiz kaldığını gösterir — yanlış yapmaktan değil, başkalarının ne düşüneceğinden korkarlar.