Why We Love Malaysian Grocery Stores

“Get rid of” İngilizcede ne anlama gelir?

İngilizcede “get rid of”, hayatınızdan bir şeyi çıkarmanızı — atmayı, satmayı, vermeyi veya sadece sahip olmaktan vazgeçmeyi — ifade eder. Eski kıyafetlerden, kötü bir alışkanlıktan, mide ağrısından hatta sahip olduğunuz her şeydan kurtulabilirsiniz. Hem büyük hem küçük şeyler için geçerlidir. “I need to get rid of this old sofa.” (Bu eski kanepeden kurtulmam gerekiyor.) Her zaman neyi attığınızı belirtirsiniz: get rid of something.

Bu klipte iki seyahatçi eski hayatlarını nasıl geride bıraktıklarını anlatıyor: “Ever wonder what would happen if you got rid of all your stuff and traveled around?” (Tüm eşyalarınızdan kurtulup seyahat etseydiniz ne olacağını hiç merak ettiniz mi?) Burada “got rid of”, yurtdışına taşınmadan önce sahip oldukları her şeyi sattıklarını veya verdiklerini gösteriyor. Geçmiş zaman “got rid of” şeklindedir — “rid” kelimesi hiçbir zamanda değişmez. Sorunlar için de kullanabilirsiniz: “I can’t get rid of this headache.” (Bu baş ağrısından kurtulamıyorum.) Ya da eşyalar için: “She tried to get rid of her old phone.” (Eski telefonundan kurtulmaya çalıştı.) Not: “get rid of” günlük konuşmada tamamen normal, ancak gayri resmi bir ifadedir.