Meghans Solo-Auftritte: Neue Strategie ohne Harry?

Almanca “Pseudo-Königstour” ne anlama gelir?

Bir kraliyet yorumcusu Meghan'ın her seyahatinin sahte bir kraliyet turu gibi göründüğünü söylüyor — bir Pseudo-Königstour. Sözü edilen cümle: “Jede Reise wirke wie eine Art Pseudo-Königstour.” Nokta keskin: Meghan ve Harry seyahatlerini hâlâ kraliyet usulü sahnelenişle sarıyorlar, ama artık hiçbir kraliyet rollerleri yok. Bileşik kelime eleştiriyi tek bir kelimeye hapsediyor — sadece rolünü oynamakta olan bir tur.

Sözü edilen cümle: “Jede Reise wirke wie eine Art Pseudo-Königstour” — “Her seyahat bir nevi sahte kraliyet turu gibi görünüyor.” “Pseudo-” Yunancadan alınmış bir önek, yani sahte veya taklit anlamına gelir. Bir isme eklendiğinde, o şeyin iddia ettiği şeyi sadece taklit ettiğini söyler: - ein Pseudo-Experte — aslında uzman olmayan, uzman gibi davranan biri - ein Pseudo-Problem — aslında bir problem olmayan problem - eine Pseudo-Diskussion — hiçbir karara bağlanmayan bir “tartışma” En çok haber ve görüş programlarında duyarsınız, konuşmacı bir şeyi boş veya sahnelenmiş olarak işaretlemek istediğinde. Bu klipte Meghan ve Harry'ın kraliyet sonrası kamu görünüşleri üzerine tek kelimelik bir hüküm gibi düşüyor.