Felemenkçe öğrenmek için ne izlemeli
2 Felemenkçe öğretmeninin bir öğrenciye gerçekten izletiriz dediği her şey, neden işe yaradığına ve hangi seviyeye uyduğuna dair bir notla.
19
Öneriler
2
Öğretmenler
Öneren
Alphen aan den Rijn'de ve çevrimiçi olarak on beş yıldır yabancılara Hollandaca öğretiyorum. Önerdiklerimin çoğu sıradan Hollandaca televizyon programları — insanlar tatil, hayvan, seyahat ve para gibi konularda normal hızda konuşuyor ve ekrandaki görseller sizi takip ettiriyor. Hala hızlı geliyorsa basit Hollandaca haberlerle başlayın. İki konuşma seti de benim kendi diyaloglarım, ben yazdım, ailem ve arkadaşlarımla kaydettik.
Anouk van der Linde'in önerilerini gör
12 Everyday Conversations in Dutch
Anouk, ilk karşılaşacağınız durumlar — doktor, market, komşular — için kendi diyaloglarını hazırlamış. İki kez dinlemek için yeterince kısa, ve tam o sırada kalıplar hâfızanızda kalıyor.
Başlangıç
NOS Journaal in Makkelijke Taal
Günün haberleri sakin bir tempoda, sade Hollandça ile okunuyor; arka plan da varsayılmak yerine açıklanıyor. Her gün kısa bir bülten, sürdürülebilir en kolay dinleme alışkanlığı.
Başlangıç
Het echte leven in de dierentuin
Gizli kameralar Holland hayvanat bahçelerindeki hayvanları gündüz gece takip ediyor, bakıcılar da ne izlediğinizi anlatıyor. Görüntüler anlamın çoğunu taşıdığı için, her kelimeyi kavramadan çok önce takip edebiliyorsunuz.
Başlangıç-Orta
Ten MORE Everyday Conversations in Dutch
Aynı günlük sahnelerin ikinci seti, biraz daha uzun ve biraz daha hızlı. İlk on ikisi rahat hissettirince bunlara geçebilirsiniz.
Başlangıç-Orta
3 op Reis
Holland sunucular dünyayı dolaşıp her yeri kameraya doğrudan anlatıyor. Anlatım net ve aceleci değil, ekranda her an kelimeleri bağlayacak bir görüntü var.
Orta
Bed & Breakfast
Üç çift birbirlerinin pansiyonunda birer gece kalıyor ve deneyimlerini puanlıyor. Ev sahipleri ülkenin her yanından geliyor ve kimse senaryo oku muyor; böylece hem günlük Hollandça hem de geniş bir yelpazede bölgesel aksanlarla karşılaşıyorsunuz.
Orta
Floortje naar het einde van de wereld
Floortje Dessing, dünyanın en uzak köşelerinde hayat kurmuş insanları ziyaret edip birkaç gün onlarla kalıyor. Çoğunu kendisi sakin, net bir Hollandça ile anlatıyor.
Orta
MAX Vakantieman
Fotoğraflarla hiç alakası olmayan bir otelden, haklarını vermeyen bir havayolu şirketine kadar tatsız tatil deneyimlerini ele alan bir tüketici programı. Kendiniz şikayet etmeniz gereken gün ihtiyacınız olacak tam o kelime hazinesi.
Orta
Metropolis
Dünyanın dört bir yanındaki yerel muhabirler aynı soruyu kendi şehirlerinden yanıtlıyor, Stef Biemans her bölümü Hollandaca tanıtıyor; Hollandaca kısım net anlaşıyor ve raporlar altyazılı geliyor, böylece okuma pratiği de oluyor.
Orta-İleri
NPO Kennis
Holland kamu yayınıcısının bilgi platformu: gerçek bir soru, ardından kendi belgesel ve bilim programlarından kesilmiş kısa cevap. Aynı klip Instagram sayfalarında da paylaşıldığı için isterseniz akışınızdan takip edebilirsiniz.
Orta-İleri
Steenrijk, Straatarm
Gelir mertebesi tam zıt uçlarda iki aile, bir hafta boyunca ev ve bütçelerini değiştiriyor. Hiçbir şey senaryolu değil, duygusal anlar bol — yani hızlı, samimi konuşma ve gerçek aksanlar.
Orta-İleri
De Universiteit van Nederland
Hollanda profesörlerinin halka hitap eden ücretsiz dersleri, hem video hem podcast olarak yayınlanıyor; akademik kelime hazinesi ve ana dil hızıyla, uzun bir argümanı rahat takip edebildiğinizde izlemeye başlayın.
İleri
Öneren
Öğrencilerime tavsiye ettiğim Hollandaca diziler ve filmler bunlar.
Mariska van der Meij'in önerilerini gör
B&B Vol Liefde
Yurtdışında pansiyon işleten bekar Hollandalılar, misafirlerinden birinin hayat arkadaşlarına dönüşmesini umuyor. Normal hızda, senaryosuz konuşmalar saatlerce sürüyor ve hikaye kelimeler kaçsa bile sizi çekiyor.
Orta
Boer zoekt vrouw
Ülke genelindeki çiftçiler çiftliklerinde evlerinde film çekilirken bir eş arıyor. Yazılı metin olmadan insanların nasıl konuştuğunu ve gerçek bölgesel lehçeleri duyuyorsunuz.
Orta
Heel Holland Bakt
On evli peynirli hamur işi yarışmasında, yani Heel Holland Bakt'ta, on ev yapımı kek yapıcısı Hollanda'nın en iyi kek yapıcısı unvanı için yarışıyor ve ekrandaki her şey kelimelerin ne anlama geldiğini gösteriyor. Mutfak kelime hazinesi her bölümde tekrar ediyor, bu da onu kalıcı hale getiriyor.
Orta
Alles is Liefde
Bir Sinterklaas romantik komedisi, yani Alles is Liefde, Amsterdam'daki bir dizi hikayeyi sonlarda buluşturuyor. Yarısı Holland takvimindeki en büyük bayramda çarpıcı bir giriş, yarısı da insanların gerçekten nasıl konuştuğunun bir buçuk saati.
Orta-İleri
Dirty Lines
1980'lerin sonlarında Amsterdam'de, iki kardeş Avrupa'nın ilk erotik telefon hatlarını kurarken bir psikoloji öğrencisi cevap vermek için işe başlıyor. Hızlı, argo dolu, yetişkinler için ve bir sahneyi takip edebiliyorsanız iyi bir kulak egzersizi.
Orta-İleri
Máxima
Máxima Zorreguieta'nın Kraliçe olmasından önceki hayatını anlatan Videoland dizisi, Buenos Aires ve New York'tan Holland kraliyet ailesine uzanıyor. Hikayenin büyük kısmı yurtdışında geçtiği için Hollandca parça parça geliyor, birden değil.
Orta-İleri
Gooische Vrouwen
Amsterdam'un zengin dış mahalleleri olan het Gooi'deki dört kadın hakkında olan diziden çıkan film. Hollandca hızlı, kurnaz ve argo ile dolu, bu yüzden bir sohbeti zaten takip edebiliyorsanız için saklayın. Dizi kendisi Videoland'da.
İleri
Sıkça sorulanlar
Felemenkçe öğrenmek için ne izleyebilirim?
Anouk van der Linde, Active Dutch'dan, 12 Everyday Conversations in Dutch, NOS Journaal in Makkelijke Taal, Het echte leven in de dierentuin ve Ten MORE Everyday Conversations in Dutch öneriyor. Bu dil için toplamda 19 öğretmen onaylı öneri var. Her biri, izleyebileceğin ya da dinleyebileceğin yere yönlendiriyor ve doğru seviyeyi belirtiyor.
Felemenkçe öğrenmek için Netflix ve Amazon Prime'da hangi dizileri izleyebilirim?
Active Dutch bünyesinde Hollandaca öğreten Anouk van der Linde şunları öneriyor: NOS Journaal in Makkelijke Taal, Het echte leven in de dierentuin, 3 op Reis, Bed & Breakfast, Floortje naar het einde van de wereld, MAX Vakantieman, Metropolis ve Steenrijk, Straatarm. Dutch Speaking Academy bünyesinde Hollandaca öğreten Mariska van der Meij şunları öneriyor: B&B Vol Liefde, Boer zoekt vrouw, Heel Holland Bakt, Alles is Liefde, Dirty Lines, Máxima ve Gooische Vrouwen. Hepsi dizi ve film, yani genelde Netflix ya da Amazon Prime'da bulursun. Her biri izleyebileceğin yere bağlanıyor, yanında da uygun seviye notu var.
Felemenkçe öğrenmek için en iyi podcast'ler hangileri?
Active Dutch bünyesinde Hollandaca öğreten Anouk van der Linde şunları öneriyor: 12 Everyday Conversations in Dutch ve Ten MORE Everyday Conversations in Dutch. Her biri izleyebileceğin ya da dinleyebileceğin yere bağlanıyor, yanında da sana uygun seviye notu var.