Anak-anak lomba modif sepeda biar paling keren
B1 Indonesian dinleme pratiği · Endonezce · orta seviye öğrenenler için özenle seçildi
İndonezce’de “modif” ne anlama gelir?
Modif, İndonezce modifikasi (Hollandaca aracılığıyla Latince’ten gelen bir ödünç kelime) kelimesinin konuşma dilindeki kısa formudur. Sokak dilinde hem fiil (ngemodif), hem isim (hasil modif) hem de birer kültür olarak geçer: bisiklet kulübü geceleri, Vespa mitingleri, motosiklet kişiselleştirme YouTuberları. Tam modifikasi formu manşetlerde ve reklamlarda yaşarken; günlük konuşma ve TikTok açıklamaları neredeyse her zaman bunu modif olarak kısaltır.
Bu Wakotu çocuk videosunda üç arkadaş, köşedeki dükkâne gidecekleri bisikletlerini modif yapmak için yarışır: çıkartmalar, kurdeleler, bir kornet, guidona takılı bir wahyu pet şişesi. Kurguda, İndonezce izleyicilerin modif'i bir çocuk kültürü olarak zaten bildiği, tam 2000'li yılların başında Amerikalı gençler için pimp my ride işlediği gibi varsayılır.
Kelime sıklığı
Bu B1 Indonesian dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Endonezce sıklığı
Konuşulan Endonezce sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun B1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸In Indonesian motor-modification coverage on Otomotif Net, GridOto and Otosia
- ▸In coverage of Indonesia Modification Expo (IMX) and the Kustomfest Yogyakarta show
- ▸On Vespa community pages like Indonesia Vespa and Scooterist Indonesia
- ▸In Indonesian children’s content on Kok Bisa?, Cerita Anak Nusantara and TV Anak Indonesia