چطور ۱۵،۱۶ ساعت در روز درس میخوندم

İran’daki “konkur” nedir?

Günde on beş, on altı saat nasıl ders çalıştığı sorulduğunda, konuşan kişi bunun herkesin yapabileceği bir şey olduğunu savunuyor: «توی دوران کنکورم، ماه‌های آخر، ۱۴ ۱۵ ساعت» (“konkur dönemimde, son aylarda, günde 14-15 saat”). کنکور (konkur, Fransızca concours’tan gelir) İran'ın ulusal üniversiteye giriş sınavıdır; bir gencin geleceğini belirleyebilen tek ve yüksek riskli bir sınavdır.

Bu sınavın etrafında bütünüyle bir kültür oluşmuştur: کنکوری (sınav yılındaki öğrenci), اردوی مطالعاتی (ders çalışma kampları) ve raflar dolu hazırlık kitabı. Videodaki asıl nokta şu: Bu maraton gibi uzun çalışma saatleri bir süre sonra rutin hâline geliyor, ama baskı kalktığında sürdürmek imkânsızlaşıyor. کنکور, bir İranlının hayatındaki en stresli yılın kısa adıdır.