تکنیک پومودورو برای شروع درس خوندن

Farsçada “sheytun” ne demek?

Anlatıcı, çalışmayı bırakma dürtüsüyle boğuşurken ayartıcıyı kişiselleştiriyor: «هر سری شیطون گفت پاشو برو، هی میگم نه» (“her seferinde şeytan 'kalk git' diyor, ben de durmadan hayır diyorum”). شیطون (sheytun, شیطان'ın günlük dildeki hali) “şeytan” demek; ama günlük Farsçada bu, seni ertelemeye, atıştırmaya ya da yaramazlık yapmaya iten oyunbaz bir iç iblis.

Yaramaz bir çocuğa شیطون dersen “küçük yaramaz” anlamına gelir; شیطون گولم زد (“şeytan beni kandırdı”) dersen de aynı bu ufak şeytanı suçlarsın. Videonun tüm yöntemi, “çalışma motoru” sonunda çalışmaya başlayana dek ilk 25 dakika boyunca bu sese direnmek. Öğrenci için tanıdık bir düşman.