Assumer ses cheveux blancs qui arrivent avec l’âge
A2 French dinleme pratiği · Fransızca · yeni başlayanlar için özenle seçildi
Fransızca’da «ça te vieillit» ne anlama gelir?
Tek başına vieillir yaşlanmak demek. Başkasına yönelttiğinde anlam «yaşlandırmak / yaşlı göstermek»e döner: ça te vieillit, saç rengi, saç modeli veya bir ceket için «seni yaşlandırır» diye kullanılır. Fransızca bu tür görünüm fiilleriyle tam bir aile kurar; bir kıyafet te grossir (seni kilolu gösterir) ya da te rajeunir (seni genç gösterir) diyebilirsin, ekstra kelimeye gerek kalmaz.
Etki kasten yapılıyorsa fiiller dönüşlü olur: se vieillir de deux ans kendini kasten iki yaş büyüğü göstermek demektir. Vieillir şeyler için — insanlar için değil — daha nazik bir anlam da taşır: şarap, peynir ve deri vieillissent bien, yani güzel olgunlaşır, bu bir övüdür.
Kelime sıklığı
Bu A2 French dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Fransızca sıklığı
Konuşulan Fransızca sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun A2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · Lexique 3.83 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.