Les Français décrivent la dernière photo sur leur téléphone

WhatsAppGmailTelegramE-posta

B1 French dinleme pratiği · Fransızca · orta seviye öğrenenler için özenle seçildi

💡 Biliyor muydun?

Fransızcada “un screen” ne anlama gelir?

un screen
Fransızca teknoloji anglisizmi
İngilizceden alınan argo “ekran görüntüsü” terimi; yerli karşılığı “une capture d’écran”

Günlük Fransızcada un screen, ekran görüntüsü demektir — İngilizce “screen(shot)” kelimesinden doğrudan alınmış ve eril yapılmış: un screen, des screens. Bu, genç ve çevrimiçi neslin gayri resmi bir teknoloji ödünçleşmesidir. Resmî terim une capture d’écran'dır; menülerde ve resmi yazışmalarda bu karşınıza çıkar. Yani ikisi de aynı şeyi adlandırır; un screen sadece hızlı, konuşma dilindeki versiyondur.

Klip kayıt bu dil farkını canlı yakalar: genç bir Parisli kadın son fotoğrafının \

Easy French, YouTube üzerinden.Orijinali izle

Kelime sıklığı

Bu B1 French dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?

95%
kelimeler en sık kullanılan 2.000 Fransızca kelime arasında yer alıyor
Bu klibin transkriptine göre, kelimelerin çoğu sık kullanılan, günlük Fransızca kelimelerinden oluşuyor.

Genel Fransızca sıklığı

90.9%
İlk 1.000
95%
İlk 2.000
98.4%
İlk 5.000

Konuşulan Fransızca sıklığı

89.3%
İlk 1.000
98.7%
İlk 2.000
100%
İlk 5.000

Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler

Bu videonun B1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.

membership
Nadir / ilk 5.000 dışında
membership
janettes
Nadir / ilk 5.000 dışında
jetable
Nadir / ilk 5.000 dışında
disposable
org
Nadir / ilk 5.000 dışında
a structured group
print
Nadir / ilk 5.000 dışında
print
immortaliser des moments
capture special moments in time

Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · Lexique 3.83 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.

Reelang'da French Anlaşılabilir Girdiyi Keşfet

Fransızca sayfasını aç