Vlog à Paris et rencontre avec les abonnés
B1 French dinleme pratiği · Fransızca · orta seviye öğrenenler için özenle seçildi
Fransızcada “rodé” ne demek?
Rodé, Fransızcada roder fiilinin geçmiş zaman ortacıdır ve otomobil mekaniklerinden ödünçlenmiştir: bir motoru roder yaptığınızda, ilk yüz kilometrede onu çalıştırıp alıştırırsınız. Bu mecaz kullanım yayılmıştır: bir sunucu ilk birkaç yayından sonra rodé olur; bir stand-up'ın gösterisi, üçüncü Avignon Festivali gecesinde rodé hale gelir. Bir kişi için kullanıldığında asla hakaret kokmaz; aksine profesyonel bir izlenim verir.
Bu klipte Fransız YouTuber PI-WAN, Paris’teki ilk hayran buluşması salon'undan döner; ortamın gürültülü olduğunu, yakalık mikrofonunun zorlandığını, ama bir sonraki sefere artık rodé olduğunu söyler. Ayrıca Boulevard Haussmann yakınında başlayan, biraz daha üst segment gourmet burger zinciri Big Fernand’a hafif bir gönderme yapar.
Kelime sıklığı
Bu B1 French dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Fransızca sıklığı
Konuşulan Fransızca sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun B1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · Lexique 3.83 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸In French stand-up coverage of Festival d’Avignon and Just for Laughs Montréal tour-prep interviews
- ▸In automotive reviews on Caradisiac, L’Argus and L’Automobile Magazine explaining engine rodage
- ▸In creator-economy reporting on Konbini, Madmoizelle and Numerama profiling French YouTubers
- ▸In live-radio routines on France Inter, France Culture and RTL where presenters joke about being rodés