वह कीड़ा जो मीठा मल यानी हनीड्यू बनाता है

Hintçede “keeda” ne demek?

Bal özü tatlı salgısı olan yaprak biti Mabel ile tanışın: «मेबल एक छोटा सा कीड़ा है» (“Mabel küçük bir böcektir”). कीड़ा (keeda) tek kelimeyle böcek, haşere ve solucan anlamına gelir.

Bu kelime deyimlere de girmiş. किताबी कीड़ा (kitaabi keeda) “kitap kurdu” demektir. Bir şeyle ilgili कीड़ा varsa, bu bir takıntı, peşini bırakamadığın bir tutku anlamına gelir (पैसे कमाने का कीड़ा, para kazanma tutkusu). Videodaki bilimsel detay, yani karıncaların yaprak bitlerini şekerli salgıları için “çiftçilik” yapması, ekstra bir bilgi. Ama akılda kalacak kelime कीड़ा.