Ervaring met een minor volgen aan de TU Delft

“meerwaarde” Hollandaca’da ne anlama gelir?

Meerwaarde, bir seçimi haklı çıkarmak ya da bir faydayı savunmak için kullanılan Hollandacadaki standart kelimedir. meer (daha çok) + waarde (değer) bileşenlerinden oluşur, kelime anlamıyla “daha çok değer” der ama gerçek konuşmada İngilizcedeki “added value” gibi işler: bir kararı belirleyen o ekstra unsurdur. Bu kelimeyi ezberlerseniz, bir fikir, bir kurs ya da bir kariyer hamlesi için savunma yaparken doğal ve akıcı durursunuz.

Leiden Üniversitesi’nden bir psikoloji öğrencisi, TU Delft’te bir minör programına neden kayıt olduğunu şöyle özetler: “De meerwaarde van het volgen van een minor aan een andere universiteit dan die van jezelf is eigenlijk dat je zoveel verschillende soorten informatie tot je krijgt.” de meerwaarde van [X] is dat... yapısı, bu tür ikna edici argümanlar için standart Hollandaca kalıbıdır. İş görüşmelerinde (“Wat is jouw meerwaarde?\)), iş pazarlıklarında ve akademik yazarlıkta aynı şekilde duyarsınız. Almanca’daki Mehrwert* eşanlamlısı tam aynı alanı kaplar — her iki dil de ”işte bunu değerli kılan bu" demek istediğinde aynı bileşik yapıya başvurur.