Herinnering aan een moeder-dochter turndag
A2 Dutch dinleme pratiği · Hollandaca · yeni başlayanlar için özenle seçildi
Neden Hollandaca “turnen” diyor gymnastik için?
Hollandaca turnen, “jimnastik yapmak” demek için kullanılır ve Almanca turnen fiilinden alıntıdır; bu fiil Friedrich Ludwig Jahn'ın 1800'lerin başındaki Alman jimnastik hareketiyle bağlantılıdır. Jahn 1811'de Berlin’de ilk Turnplatz'ı açtı ve Alman geleneği Orta ve Kuzey Avrupa’ya yayıldı. Hollandaca kelimeyi tamamen benimsedi: turnen, turner (jimnastikçi), turnvereniging (jimnastik kulübü), turndag (jimnastik günü). İngilizce ise Yunanca kökenli gymnastics kelimesini alıntıladığı için, temel aktivite aynı olsa da Hollandaca turnen İngilizce kulaklara yabancı geliyor.
Bu klipte bir Hollandalı anne-kız çifti bir moeder-dochter turndag (“anne-kız jimnastik günü”nü) anımsıyor. Hollanda Ulusal Jimnastik Federasyonu KNGU, ülke genelindeki kulüplerde bu tür birçok günü organize ediyor.
Kelime sıklığı
Bu A2 Dutch dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Hollandaca sıklığı
Konuşulan Felemenkçe sıklığı
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-NL 2014 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸In Dutch family sports content and KNGU-affiliated club news
- ▸In Dutch Olympic coverage of gymnastics (Sanne Wevers, Epke Zonderland)
- ▸In Dutch primary-school physical-education programs
- ▸In Dutch sports magazines and parenting blogs
- ▸In Dutch summer-camp and youth-program brochures