Wat zeg je als jij niet verliefd bent?

Hollandalılar birini reddederken ne kadar doğrudur?

Hollandalılar flört ederken yumuşak bir “hayır” yok denecek kadar az kullanır. Gençlere ciddi ciddi verilen standart tavsiye şudur: gewoon eerlijk zeggen, ik vind jou niet leuk op die manier (“sadece dürüstçe söyle, seni o şekilde beğenmiyorum\)). Ne ”İlgi duyduğum için teşekkürler, ama“ ne de ”Harikasın, ancak“ — sadece ham gerçek. Kültürel kural eerlijkheid duurt het langst (”dürüstlük en uzun sürer\)), hatta acı verse bile. Hollanda’ya taşınan yabancılar bu duruma alışmak için yaklaşık bir yıl harcar.

Bu NPO Zapp videosunda bir çocuğa, “Karşı taraf seni beğenmiyorsa ne dersin?” soruluyor. Cevap anında geliyor: “gewoon eerlijk zeggen denk ik.” Sanki bu en açık şeymiş gibi söyleniyor.