CTU-Backed Candidate Runs For Chicago School Board President

“Earmarked” İngilizcede ne anlama gelir?

Para bir şey için earmarked (ayrılmış) denildiğinde, o para ayrı tutulur ve sadece o tek amaç için kullanılabilir. Bu kelime bütçe, hibe ve devlet harcamalarıyla ilgili haberlerde sıkça duyulur. Kelimenin kökü gerçek bir çiftçilik uygulamasına dayanır: çiftçiler koyun veya inek kulağına küçük bir işaret keserek hayvanın kendilerine ait olduğunu gösterirlerdi. O işaret “bu alındı” demekti. Bugün kelime parayla aynı işi yapıyor.

Klipten: “The extra 8 and a half million dollars was earmarked for political campaigns.” Para önceden talep edilmiş — sadece bir kullanım için ayrılmıştı. Bu kelimeyi siyasetin ötesinde de birçok alanda görürsünüz. Bir dernek bağışları felaket yardımı için ayırır. Bir okul ek ihtiyacı olan öğrenciler için bir sınıf ayırır. Bir şirket bütçesinin bir kısmını araştırma için ayırır. Desen her zaman aynıdır: bir şey harcanmadan veya kullanılmadan önce rezerve edilir. Çiftçilik kökeni gerçektir. Britanya ve Kuzey Amerika çiftçileri en az 1500'lerden beri mülkiyet göstermek için hayvan kulağına işaret koyuyor ve bugün de bu kelimeyi aynı şekilde kullanıyorlar. Anlamın para ve kaynaklara atlaması 1800'lerin ortasında gerçekleşmiş ve bu artık modern İngilizcedeki ana anlam haline gelmiştir.