134 días de impunidad tras el descarrilamiento del tren
C1 Spanish dinleme pratiği · Meksika İspanyolcası · ileri seviye öğrenenler için özenle seçildi
“Majadero” İspanyolcada ne anlama gelir?
Majadero, birini sadece aptal değil, inatçı ve can sıkıcı da olsun diye niteler — sıradan tonto'dan bir üst basamak. İlgili isim majaderías, böyle birinin ürettiği saçmalığı veya can sıkıcı lafı ifade eder; “temas majaderos” ise ham ve sinir bozucu konular demektir. Biraz edebi bir kelime, hem ısırgan hem de biraz resmi dille konuşmak istendiği yerlerde, eleştiri ve polemiklerde yaygın.
Altındaki imge somut: majadero, ilk başta havanda (majar) ezmek için kullanılan pesteyi adlandırıyordu — bu yüzden hakaret, aptalı durdurmadan, inatla ve sıkıcı bir şekilde çarpan birisi olarak tasvir eder. Bu köken, kelimenin sadece “aptallık” değil, “insanı bitirme” anlamı taşımasının sebebi. Latin Amerika’nın büyük kısmında majaderear da rahatsız etmek veya cızmak demek.
Kelime sıklığı
Bu C1 Spanish dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel İspanyolca sıklığı
Konuşulan İspanyolca sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun C1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-ESP 2011 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.