Awkward Reunion With A Real-Life Catfish Soulmate
B1 English dinleme pratiği · Amerikan İngilizcesi · orta seviye öğrenenler için özenle seçildi
“Catfishing” Amerikalı İngilizcesinde ne anlama gelir?
Catfishing, sahte bir romantik partner gibi yaparak birini çevrimiçi kandırmak anlamına gelen Amerikalı İngilizcesi internet argosudur. Fiil, bir New York adamının, tamamen başkası olan bir kadınla aşık olma hikayesini anlatan Nev Schulman'ın 2010 belgeseli Catfishten gelir. MTV gerçeklik şovu Catfish: The TV Show 2012'de başladı ve fiili yaygınlaştırdı. 2013'te, ünlü bir Amerikan futbolcusunun, var olmayan çevrimiçi bir “kız arkadaşı” tarafından kandırıldığı Manti Te’o skandalı, catfishing kelimesini Amerikalı argosunda yerleştirdi. Fiil artık Merriam-Webster sözlüğünde yer alıyor.
Bu klipte, bir kadın catfish “ruh eşi” Frank ile ilk kez yüz yüze geliyor. O gerçekmiş, sadece hayal edildiğinden çok daha farklı.
Kelime sıklığı
Bu B1 English dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel İngilizce sıklığı
Konuşulan İngilizce sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun B1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-US 2012 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸In American MTV reality TV (Catfish: The TV Show)
- ▸In American dating-app news and warnings (Tinder, Hinge, Bumble)
- ▸In American teen and college dating-safety content
- ▸In American crime podcasts about online scams (Sword and Scale, Crime Junkie)
- ▸In American sitcoms about online relationships (The Mindy Project, Black Mirror)