Deer Rescued From Spiked Fence Just In Time

“Capture myopathy” İngilizcede ne anlama gelir?

Bir geyik itin içine takıldığında tehlike sadece dikenler değildir. Aşırı korku onu öldürebilir. Buna capture myopathy denir. “Myopathy” kas hastalığı demektir. Çok güçlü bir stres altında vücut stres kimyasallarıyla dolar ve kaslar çözülür. Hayvan, yaralanma olmadan, sadece çok fazla korkudan saatler hatta günler sonra ölebilir. Bu yüzden kurtarma ekipleri geyiği sakin tutar ve hızlı çalışır.

Kliptte kurtarma görevlisi bunu net söyler: “Deer suffer from something called capture myopathy, which means that when they’re trapped and they’re super stressed out, they can die quickly.” Bu yüzden ekip geyiğin başını örter ve çok yavaş hareket eder — daha az görürse daha az panik yapar. Kelimenin iki parçası var: myo kas, -pathy hastalık demek. Yani capture myopathy, yakalanıp korkmakla oluşan bir kas hastalığıdır. Kurtarma ekipleri buna bazen de “stress myopathy” der. Geyikler, kuşlar ve birçok diğer yaban hayvanını etkileyebilir — bu yüzden sakin ve hızlı müdahale o kadar önemlidir.