Funny Conversation About A Weird Christmas Product

WhatsAppGmailTelegramE-posta

B2 English dinleme pratiği · Amerikan İngilizcesi · orta üstü seviye öğrenenler için özenle seçildi

💡 Biliyor muydun?

Neden Amerikalı ürünlerde “Kaliforniya’ya gönderilemez” yazıyor?

“Cannot be shipped to California”
Amerikalı ürün feragatnamesi
Kaliforniya’nın 65. Maddesi kimyasal uyarı yasasından doğan meşhur Amerikalı ürün uyarısı

“This product cannot be shipped to California” ifadesi, Amerikalılar web sitelerinde ve ambalajlarda sürekli görür. Etiket, ürünlerde listelenen yaklaşık 900 kimyasaldan herhangi birini içeren ürünlerde uyarı zorunluluğu getiren Kaliforniya’nın 1986 tarihli Proposition 65 eyalet yasasından geliyor. Birçok küçük şirket, kağıt işleriyle uğraşmak yerine Kaliforniya’ya gönderim yapmıyor, bu yüzden feragatname kendi başına bir espri haline geldi: ürünün üzerinde bu etiket varsa, muhtemelen biraz tuhaf, sert veya eğlencelidir.

Bu klipte, iki arkadaş “California does not allow to be shipped” denilen garip bir Noel ürünü üzerinden kahkahalar atıyor. Biri bu durumun kendini “on Pee-wee’s Playhouse” gibi hissettirdiğini söylüyor; bu da Paul Reubens'ın 1986-1990 yılları arasında CBS’de yayınlanan vahşi bir çocuk programına atıftır.

Kelime sıklığı

Bu B2 English dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?

94.5%
kelimeler en sık kullanılan 2.000 İngilizce kelime arasında yer alıyor
Bu klibin transkriptine göre, kelimelerin çoğu sık kullanılan, günlük İngilizce kelimelerinden oluşuyor.

Genel İngilizce sıklığı

87.3%
İlk 1.000
94.5%
İlk 2.000
97.3%
İlk 5.000

Konuşulan İngilizce sıklığı

97.1%
İlk 1.000
99%
İlk 2.000
100%
İlk 5.000

Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler

Bu videonun B2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.

toothbrush
Nadir / ilk 5.000 dışında
A brush, used with toothpaste, for cleaning the teeth. [from 17th c.]

Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-US 2012 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.

Bunu nerede duyarsın
  • In American online shopping reviews (Amazon, Etsy, novelty product sites)
  • In American comedy podcasts about weird products (The Worst Idea of All Time)
  • In American gift-guide content for white-elephant parties
  • In American small-business shipping policy pages
  • In American consumer-protection news and Consumer Reports articles

Reelang'da Amerikan İngilizcesi Anlaşılabilir Girdiyi Keşfet

İngilizce sayfasını aç