Living Full-Time In A New Zealand Bus Home

İngilizcede “coming up on” ne demek?

Birisi bir şeye “coming up on” dediğinde, o noktaya neredeyse varmak üzere olduğunu kasteder. Zaman (“coming up on two years”), mesafe veya sayılar (“coming up on a million views”) için kullanılır. Bu ifade, dinleyene o anın veya sayının neredeyse geldiğini belirtir. Günlük konuşma İngilizcesinde yaygındır ve hem rahat hem de daha resmi durumlarda doğal durur.

Bu klipte konuşan kişi, kendi yaptığı bir otobüste tam zamanlı yaşıyor. Orada “coming up on one year” boyunca yaşadığını söylüyor; yani bir yıla yakın, o sayıya yakın demek. Aynı şekilde sen de şu cümlelerde kullanabilirsin: “We’ve been living here coming up on three years.” Ya da: “It’s coming up on midnight, so we should leave.” Unutma: “coming up on”, bir zamana veya sayıya yaklaştığını ya da neredeyse ulaştığını ifade eder; “We’re coming up on three years here” demek, neredeyse üç yıl olmuş, yakın ama henüz tam değil demektir.