Mary Gets Her First Spectacles
B1 English dinleme pratiği · İngiliz İngilizcesi · orta seviye öğrenenler için özenle seçildi
Gözlük için İngilizce ve Amerikalı İngilizcesi arasındaki fark nedir?
Britanya İngilizcesinde Amerikalı İngilizcesinin 'glasses' dediği şeye spectacles denir. Kelime Birlik Krallığı genelinde günlük kullanımda yer alır, sıkça 'specs' olarak kısaltılır ve 'glasses' kelimesinden biraz daha resmi bir hissiyat verir. Bir arkadaşına gözlüklerini görüp görmediğini sormak yaygındır; yazılı dilde veya eski medyada 'spectacles' kullanmak aynı kelimeye biraz da olsa dönem hissi katar.
Bu klib, ilk gözlüğünü alan bir kız hakkında bir BBC parçası. Onun yanındaki kelime hazinesi sessiz sedasız Britanya İngilizcesidir: 'optician' (Amerikalılar 'optometrist' der), 'what on earth' hafif bir hayret ifadesi olarak, 'my dear' ise yaşlı konuşmacıların gençlere hitap ederken kullandığı bir ifade. Amerikalı öğrenenler genellikle 'spectacles' kelimesinin eski moda olduğunu sanırlar. Değil. Sadece Britanya İngilizcesidir.
Kelime sıklığı
Bu B1 English dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel İngilizce sıklığı
Konuşulan İngilizce sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun B1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-US 2012 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸In BBC drama and documentary content
- ▸In British literature from any era through the present
- ▸In British conversation, especially among older speakers
- ▸In British medical and retail contexts when buying or fixing glasses
- ▸In British comedy that plays with class and accent differences (Downton Abbey, Doc Martin)