Teacher Lays Down One Rule In Tough Classroom

“Make an example out of somebody” Amerikan İngilizcesinde ne anlama gelir?

Make an example out of somebody, yaygın bir Amerikan İngilizcesi ifadesidir. Bir kişiyi bir grubun önünde cezalandırıp, diğerlerinin bundan ders almasını sağlamak anlamına gelir. Bu klipteki öğretmen sınıfa şöyle uyarı yapıyor: *“I have to make an example out of somebody.”" Yani bir öğrenci cezalandırılacak ve sınıftaki diğerleri bunu görüp uysal olacak.

Bu deyim, Amerikalı okullardan daha eski bir kökene sahiptir. Mahkemelerde ve orduda, başkalarına ibret olması için bir kişiye ağır bir ceza vermek amacıyla kullanılırdı. Günümüzde en çok öğretmen dili, ebeveyn dili ve bir liderin insanların kurallara uymasını istediği her türlü ortamda duyulur.