Cómo subieron una excavadora sin rampas

**hacer palanca** İspanyolcada ne anlama gelir?

hacer palanca, kaldıraç etkisini kullanmak — sabit bir noktaya dayanarak itmek veya kıvırmak suretiyle, doğrudan kaldıramayacağınız kadar ağır bir şeyi hareket ettirmektir. palanca kaldıraç demektir, bu yüzden hacer palanca kelime anlamıyla palanca hacer yani kaldıraç yapmaktır. İki işçi, rampasız bir kamyona ekskavatör yüklerken tam bu hileyi kullanırlar: ön tekerlekleri kamyon kasasına dayayıp, makinenin kendi hidrolik koluyla ileri doğru kaldırırlar.

Kelimenin kökü, ağır yükleri taşımak için kullanılan bir kutu veya silindir anlamına gelen Yunanca phálanx'e, Latin phalanga aracılığıyla kadar gider — iki bin yıl sonra bile şaşırtıcı derecede harfiyen. Günlük kullanıma da dalar: tener palanca, işleri göştüren bağ/etki/ileri çekme gücüne sahip olmak demektir; apalancamiento ise finans terminolojisinde, elinizdeki paradan çok daha fazla parayı hareket ettirmek için borçlanmayı ifade eden kaldıraç terimidir.