huevos con bacon al estilo Gipsy Chef

İspanyolcada «la cagaste» ne anlama gelir?

la cagaste, «berbat ettin», «işi batırdın» demek için kullanılan kaba, argo bir İspanyolca ifadedir; kelime anlamı «onu sıçtın», cagar fiilinden gelir. Hatanın o kadar kötü olduğunu, düzeltme ihtimalinin kalmadığını ima eder. Bir şef haşlanmış yumurta tarifi anlatırken bunu bir uyarı olarak kullanır: «si se rompe el huevo, la cagaste» — «yumurta kırılırsa, işi batırmış olursun» — tekrar deneme şansı yok, baştan başlarsın.

Fiil cagarla'dır ve diğer fiiller gibi çekimlenir: la cagué (ben batırdım), la cagaste (sen batırdın), la cagó (o batırdı). Kaba olsa da günlük dilde yaygındır, İngilizcedeki «screwed it up» kadar ağır bir küfür değil. Meksika İspanyolcasında aynı anlama gelen, kaba olmayan bir eş de vardır: regarla — kelime anlamı «onu sulamak»; şöyle kullanılır: «¡ya la regó!» — «o zaten batırdı!»