Probando inventos locos para no mojarse con lluvia
B1 Spanish dinleme pratiği · Kolombiya İspanyolcası · orta seviye öğrenenler için özenle seçildi
Kolombiya İspanyolcasında “profe” ne anlama gelir?
Profe, profesor veya profesora kelimelerinin Kolombiya (ve daha geniş Amerika Latini) kısaltmasıdır; anaokulundan üniversiteye kadar öğrenciler tarafından kullanılır. Kısaltılmış kelime sıcaklık taşır: profesor resmi unvandır, ama profe yardım isteyebileceğiniz, şaka yapabileceğiniz ve geri alay edebileceğiniz kişidir. Kullanım, herhangi bir öğretmen figürüne karşı günlük saygıya da yayılmıştır: yoga eğitmenleri, yüzme antrenörleri ve kişisel antrenörler Kolombiya günlük konuşmasında hepsi profe denir. İspanya’da nadiren kullanılır; orada maestro ve profesor baskındır.
Bu klipte bir Kolombiya öğretmeni deney yapıyor: öğrenciler yağmura karşı test edilecek icatlar getiriyor. Bir öğrenci “Obvio, profe” diyor ("Açıkçası, hocam ek tek kelime ilişkiyi işaret ediyor.
Kelime sıklığı
Bu B1 Spanish dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel İspanyolca sıklığı
Konuşulan İspanyolca sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun B1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-ESP 2011 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸In Colombian school content from kindergarten through university
- ▸In Colombian sports and fitness instruction (yoga, gym, swim)
- ▸In Colombian sitcoms about teachers and students (Yo soy Betty, la fea)
- ▸In Colombian YouTube tutorials by educators (Julio Profe, Math2Me)
- ▸In Colombian parent-teacher conference content