Pronóstico de huracanes en el Atlántico para 2026

İklim desenine İspanyolcada neden “El Niño” denir?

“El Niño” artık küresel bir İngilizce terim, aslında saf İspanyolca: “oğlan / İsa Çocuğu.” Peru ve Ekvador balıkçıları, her yıl Noel civarında gelen ve avlarını azleten sıcak okyanus akımına — el Niño Jesús — o dönemde ortaya çıktığı için bu ismi verdiler. Soğuk su fazı olan ters evre “La Niña”, yani kız çocuğu demektir. Klipten “el patrón climático del Niño”, yani El Niño iklim deseni geçiyor.

Bu akım Atlantik kasırga sezonunu zayıflatır, bu yüzden tahmin “una temporada menos activa de lo normal” yönünde. Yanında faydalı hava durumu kelimeleri de var: “temporada de huracanes” (kasırga sezonu), “tormentas” (fırtınalar), “alcanzar la categoría superior” (büyük kasırga gücüne ulaşmak). Bilim insanları her iki fazı da ENSO — El Niño-Güney Salınımı kapsamında değerlendirir.