Errori umani e sicurezza sul lavoro spiegati con ironia
B2 Italian dinleme pratiği · İtalyanca · orta üstü seviye öğrenenler için özenle seçildi
İtalyanca “il lavoro uccide” ne demek?
il lavoro uccide (“iş öldürür”), İtalya’da en çok tekrarlanan kamuoyu tartışması ifadelerinden biridir. INAIL her ay morti bianche (işyeri ölümleri) istatistiklerini açıkladığında yeniden gündeme gelir; ortalama günde üç kişi hayatını kaybeder. Sendikalar, muhalefet politikacıları ve satiristler hep bu ifadeye sarılır. Söz konusu klipte doğrudan gönderme yapılan Decreto Legislativo 81/2008 ise ülkenin temel iş sağlığı ve güvenliği yasasıdır ve ifade bu yasmanın ağırlığını taşır.
Bu Cartoni Morti animasyon denemesinde Sio, kurallar varken işçilerin neden güvenliği görmezden geldiğini anlatıyor: aşırı özgüven, kısa vadeli üretkenlik kaygısı, uyarı tabelalarına karşı körlük ve işe yaramaz PowerPoint eğitimleri. il lavoro uccide, ama kısmen insanın insan olmasından dolayı. Marka sponsoru (KiwiTron) ise IoT tabanlı iş güvenliği araçları üretiyor.
Kelime sıklığı
Bu B2 Italian dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel İtalyanca sıklığı
Konuşulan İtalyanca sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun B2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸In monthly bulletins from INAIL and the Osservatorio Vega Engineering on workplace deaths
- ▸In coverage by La Repubblica, Il Fatto Quotidiano and Avvenire on the morti bianche totals
- ▸In union campaigns by CGIL, CISL and UIL lobbying around Dlgs 81/2008 enforcement
- ▸In Italian satire on Cartoni Morti, Le Iene and Propaganda Live on La 7