Gioco di carte e battute in un bar italiano

İtalyanca oyun kartı türleri nasıl adlandırılır?

İtalyan bir destede dört tür cuori (kalp), quadri (karo), fiori (sinek) ve picche (maça) olarak adlandırılır — ve bunlardan sadece cuori birebir karşılık bulur. Quadri 'kareler' demektir: kırmızı rombus, küçük bir pencere camı gibi algılanır, tam da Fransızca carreau (zemin döşeme taşı) gibi. Fiori 'çiçekler' anlamına gelir, yonca şeklinden dolayı; picche ise 'zırhların/bızların' yani silahın adıdır.

Bu türler günlük İtalyanca’ya da sızdır: rispondere picche kesin bir 'hayır' demek, prendere un due di picche ise birini çıkarmaya çalışıp reddedilmek demektir. İtalya ayrıca coppe, spade, denari, bastoni türlerindeki kendi bölgesel destelerini de korur — scopa ve briscola oyunlarında kullanılan kartlar bunlardır. Klipta bir bar masası büyümcüsü bir kartı zorlayıp üç kez adını söyler: Q di quadri.